rén人chēng称wǒ我shàn善liáng良zé则xǐ喜,,chēng称wǒ我xiōng凶è恶zé则nù怒,,cǐ此kě可jiàn见xiōng凶è恶fēi非měi美míng名yě也,,jí即dāng当lì立zhì志wéi为shàn善liáng良;;wǒ我jiàn见rén人chún醇jǐn谨zé则ài爱,,jiàn见rén人fú浮zào躁zé则è恶,,cǐ此kě可jiàn见fú浮zào躁fēi非jiā佳shì士yě也,,hé何bù不fǎn反shēn身wéi为chún醇jǐn谨??
注释
(1)醇谨:品行端庄而且十分谨慎。
译文
当他人称赞我善良时,我感到愉悦;指责我凶恶时,我便感到恼怒。由此不难推断,凶恶并非是人们所追求的好名声。因此,我们应该立志成为一个善良的人。当我看到他人性格醇厚、行事谨慎时,便不由自主地产生好感;而遇见那些心浮气躁之人,则感到不悦。这足以说明,心浮气躁并非优秀人士所应有的特质。那么,我们为何不努力成为一个性格醇厚且行事谨慎的人呢?