rén人zhī知fó佛lǎo老wéi为yì异duān端,,bù不zhī知fán凡bèi背hū乎jīng经cháng常zhě者,,jiē皆yì异duān端yě也;;rén人zhī知yáng扬mò墨wéi为xié邪shuō说,,bù不zhī知fán凡shè涉yú于xū虚dàn诞zhě者,,jiē皆xié邪shuō说yě也。。
注释
(1)异端:指的是那些持有与主流或普遍认知不同的学说或者人士。
译文
许多人都觉得佛教和老子的哲学思想与儒家正统观念有所不同,但他们没意识到,任何违背常理的学说,其实都已偏离了儒家的根本精神。虽然大家普遍认为杨朱和墨子的学说是异端邪说,却未察觉,只要某种学说内容离奇荒诞,那它就不能被视为正确的学说。