《围炉夜话》·富贵必要谦恭,衣禄务需俭致
fù富guì贵yì易shēng生huò祸duān端,,bì必zhōng忠hòu厚qiān谦gōng恭,,cái才wú无dà大huàn患;;yī衣lù禄yuán原yǒu有dìng定shù数,,bì必jié节jiǎn俭jiǎn简shěng省,,nǎi乃kě可jiǔ久yán延。。注释
1 大患:严重的灾难或不幸。
2 衣禄:泛指个人的衣食住行等基本需求和生活待遇。
3 久延:意指持续很长时间。
译文
财富与地位往往伴随着潜在的祸患,唯有以诚信宽厚之心待人,保持谦逊恭敬的态度,方能远离灾厄。人一生的福禄皆有定限,务必秉持节俭之道,方能使其绵延不绝。