fá伐zì字cóng从gē戈,,jīn矜zì字cóng从máo矛,,zì自fá伐zì自jīn矜zhě者,,kě可wéi为dà大jiè戒;;rén仁zì字cóng从rén人,,yì义((yì義))zì字cóng从wǒ我,,jiǎng讲rén人jiǎng讲yì义zhě者,,bù不bì必yuǎn远qiú求。。
注释
(1)自伐自矜:伐和矜在这里都是指夸耀自己的行为。
译文
“伐”的右旁是“戈”,“矜”的左旁是“矛”,而戈与矛都象征着战斗与伤害;这两个字提醒那些爱炫耀、自负的人,应当时刻保持警醒。看到“仁”字,旁边就是个“人”,而“义”字的下方藏着“我”,这说明追求仁义并不遥不可及。只要有人有我存在的地方,就是实践仁义的好时机。