dǎ打suàn算jīng精míng明,,zì自wèi谓dé得jì计,,rán然bài败zǔ祖fù父zhī之jiā家shēng声zhě者,,bì必cǐ此rén人yě也;;pǔ朴shí实hún浑hòu厚,,chū初wú无shèn甚qí奇,,rán然péi培zǐ子sūn孙zhī之yuán元qì气zhě者,,bì必cǐ此rén人yě也。。
注释
(1)打算:精心谋划、细致盘算。
译文
那些无论何事都锱铢必较、绝不肯吃亏的人,往往自以为精明能干、人生赢家,但实际上,正是这类人最容易败坏祖宗留下的好名声。那些诚实守信、生活俭朴,又能以厚道态度待人的人,起初可能并不显眼,看不出有什么特别之处,但正是他们这种品质,能够让子孙后代都保持一种淳朴敦厚的家风,历经岁月而不衰。