shàn善móu谋shēng生zhě者,，dàn但lìng令zhǎng长yòu幼nèi内wài外qín勤xiū修héng恒yè业,，ér而bù不bì必fù富qí其jiā家;；shàn善chǔ处shì事zhě者,，dàn但jiù就shì是fēi非kě可fǒu否shěn审dìng定zhāng章chéng程,，ér而bù不bì必lì利yú于jǐ己。。
注释
（1）谋生：通过从事工作赚取生活所需。
（2）恒业：长期且稳定的职业或事业。
（3）章程：处理事务时遵循的规则和流程。
译文
善于谋生之人，并非依赖别出心裁的妙招，而是能够让家中每个成员，不论年长年幼，无论家务内外，都能认清自己的职责所在，并且持之以恒地完成各自的任务。这样的持家之道，虽然不一定能带来大富大贵，却能够确保家庭在平稳有序中逐步发展。擅长处理各类事务的人，并不一定具备异于常人的特殊才能。他们的过人之处，在于能够就如何有效完成事情进行深入分析，在可行与不可行之间做出明智的抉择，进而制定出一套切实可行的办事规则和流程。他们在办事时并不总是以自身利益为出发点。