míng名lì利zhī之bù不yí宜dé得zhě者jìng竟dé得zhī之,,fú福zhōng终wéi为huò祸;;kùn困qióng穷zhī之zuì最nán难nài耐zhě者néng能nài耐zhī之,,kǔ苦dìng定huí回gān甘。。shēng生zī资zhī之gāo高zài在zhōng忠xìn信,,fēi非guān关jī机qiǎo巧;;xué学yè业zhī之měi美zài在dé德xíng行,,bù不jǐn仅wén文zhāng章。。
注释
(1)生资:人的天赋才能和素质。
(2)机巧:应变灵敏且巧妙灵活。
(3)忠信:指一个人忠诚而诚实守信。
(4)德行:指个人的道德操守和行为表现。
译文
获得了不该属于自己的名声与利益,或许一开始会自以为是好运降临,这种不正当的得益最终必将转化为灾祸。面对极度贫困与逆境,那些能够坚忍不拔、咬牙坚持的人,终将迎来逆境之后的甘甜果实。一个人的资质优劣,关键在于其是否对待每一件事情都能全力以赴并保持诚信,而非单纯看重其是否擅长权谋诡计或心思敏捷。对于读书成绩斐然的人,并不仅仅因为其文章辞藻华丽,更重要的是其背后所体现出的高尚道德与美好品行。