《楚辞》九思·逢尤
注释
1诼谮（zhuó zèn）：毁谤，指被奸邪之人无端诬陷与诽谤。虚：空穴来风，无根据。尤：指因诽谤而招致的祸害。
2烦愦：心乱如麻，烦恼不安。无聊：心情郁闷，无快乐可言。
3严：整肃，整饬。戏游：游玩，玩乐。
4周：周游，环绕。八极：指天地的八方极远处。九州：古代中国疆域分为九州，泛指全中国领土。
5轩辕：即黄帝，古代传说中的中华民族始祖。索：寻求，追慕。重华：虞舜的名字。
6世：指盛世，政治清明的时代。卓：遥远。
7佩玖（jiǔ）：佩饰上的黑玉。玖，黑色宝石。躇：迟疑不前，犹豫不决的样子。
8咎繇：即皋陶，舜时掌管刑狱的人。典谟：指《尚书》中的《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇，是古代的重要文献。
9懿：美好，赞美之词。风后：传说为黄帝的臣僚，以智慧著称。瑞图：旧指上天所赐，表示受命的图籍。
10愍：同“悯”，怜悯，同情。六极：指六种极端的灾难或不幸。
11遽：同“遂”。于是，就。傽遑：同“张皇”，慌张不安，彷徨无依。
12屏营（bīng yíng）：彷徨徘徊，心神不定。丘阿：山丘的幽深曲折处。
13车軏（yuè）：古时马车将车辕和横木相连接的钉子。虺（huī）颓：疲惫衰弱，指车马疲惫之状。
14惷怅：惆怅失意的样子。滂沲（tuó）：此处形容泪流满面的样子。
15丁：武丁，殷高宗名。文：指周文王，西周的开国君主，以文德著称。
16哀：可悲可叹。平：指楚平王，春秋时楚国国君。差：指吴王夫差，春秋时期吴国的君主。谬愚：行事荒谬愚蠢。
17吕：即吕尚，也称姜子牙，周朝初期的政治家、军事家。傅：指傅说，商朝时期的名臣，以才智和德行著称。
18忌：指费无忌，楚国奸臣。嚭（pǐ）：指吴国太宰伯嚭，夫差时期的奸臣。专：受到特别的宠信。虚：这里用以形容国家的衰败灭亡，如飞絮般飘摇不定，终将消散。
19噎（yē）结：心情郁闷，气息郁结不畅。
20悒殟（yì wēn）：因极度悲伤或绝望而突然昏厥，失去知觉。绝：指气息中断。咶（huài）：呼吸，喘息声，此指生命的气息微弱。
21虎兕（sì）：虎与犀牛，此处用以比喻凶狠残暴的人。
22飘风：旋风，暴风，形容形势急转直下或遭遇突变。
23鬯罔（chàng wǎng）：心情怅然，若有所失的样子，形容极度的失落感。
24伏：隐藏，潜伏。焉如：表示不知所踪，不知到哪里去了的疑问。
25灵闺：指君王的宫门或宫殿，代表权力中心。隩（ào）：宫殿的深幽之处，此指与君王之间的隔阂深重。
26竭节：尽忠职守，全力以赴。无由：没有办法，指难以与君王取得有效的沟通。
27逶随：形容道路曲折迂回，也指人生路途的艰难曲折。
28悄（qiǎo）：忧愁的样子。劬（qú）：劳苦，过度辛劳。
29茕茕：形容孤独无依的样子。遑（huáng）：空闲，闲暇，此处指没有片刻的安宁。
30眽眽（mò）：眼睁睁地。寤终朝：整夜无法入睡，形容焦虑不安，彻夜难眠。