《楚辞》远游·重曰:春秋忽其不淹兮

重曰①: 春秋忽其不淹兮,奚久留此故居②? 轩辕不可攀援兮③,吾将从王乔而娱戏④! 餐六气而饮沆瀣兮⑤,漱正阳而含朝霞⑥。 保神明之清澄兮,精气入而粗秽除⑦。

注释

1重:此处指乐章、歌节的重复部分,类似于“乱曰”“少歌曰”“倡曰”等,表示音乐或歌唱的再次呈现或重复。

2奚:表示疑问,相当于“为何”或“怎么”。

3轩辕:指古代黄帝,因传说其居住在轩辕之丘而得名。他在阪泉战胜炎帝,在涿鹿击败蚩尤,被诸侯尊奉为天子,被后世尊为中华民族的始祖。

4王乔:即传说中的仙人王子乔,也称王子晋,据说是周灵王的儿子,因得道成仙而闻名。

5六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣(hàng xiè):夜间的露水或水汽。

6漱:意为饮用或吮吸。正阳:指日光之气,也是六气之一,有时也被称为光气。朝霞:早晨的云霞,由水气和光气混合而成,同样被视为六气之一。

7麤(cū

译文

又说:时光荏苒,春秋轮转,光阴从不为谁停留,那我又何必长久固守在这故乡之地呢?轩辕黄帝高高在上,难以接近,既然如此,我便选择追随王子乔,与他一同遨游四方,尽享逍遥之乐。我吸食六精之气,饮啜天地间的清露,吸纳正阳之气,口含朝霞的绚烂光芒。我努力保持内心的清明与澄澈,吸入生命的精华,排出体内的污浊。我

赏析

《重赏》选自《楚辞》,是中国古代诗歌中极具特色的一篇作品。其描绘了神仙们超凡脱俗的生活,反映了作者渴望逃离尘世的幽怀。通过这篇诗词的赏析,我们可以洞悉作者怀抱自然,向往自由的精神世界。

首先,诗中“春秋忽其不淹兮,奚久留此故居”反映了作者对时间流逝的敏感和某种无奈,以及对世俗生活的不满和厌倦。这是对生命流转和岁月易逝的感慨,表达了诗人急于摆脱世俗的焦虑。时间的快速流逝使人无暇深思,从而产生了抗拒俗世牵绊的情绪。

诗中提到的“轩辕不可攀援兮,吾将从王乔而娱戏”则具有深邃的哲理意味。轩辕即黄帝,他的高度已经超出了常人所能及的范围,因此成为了不可攀援的象征。抒发了人们对理想的渴望和对神仙境界的向往。从这里,我们不难看出作者意欲逃离尘世追随王乔,寻求一份神仙般的轻松与快乐。

进一步考察,“餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞”体现了诗人想象中的神仙生活是如何的纯净和高洁。六气即风、寒、暑、湿、燥、火之气,沆瀣是山谷间清新的水汽,此处充满了对自然元素的神化崇拜,借以表现出神仙超然物外的生活状态。

诗句“保神明之清澄兮,精气入而麤秽除”富含道家的养生思想,认为通过内心的净化与保持身体的洁净,可以达到物我两忘的境界。神明之清澄寓意心灵的洁净,而精气的涵养则是世外高人修炼养性的写照。

“顺凯风以从游兮,至南巢而壹息”、“见王子而宿之兮,审壹气之和德”。这里的顺凯风而游,指得是随风漂流,自在自足,不受羁绊。南巢,