注释
(1)既:已然,已经。放:放逐,流离。
(2)竭:耗尽。知:通“智”,意指智慧与才能。
(3)蔽鄣:遮掩,阻挠。谗:此处指那些进谗言的小人。
(4)太卜:古代官职名,周朝时归属于春官,为卜筮官之长。郑詹尹:指的是担任太卜职位的某个人的名字。
(5)因:凭借,通过。决:判断,明辨是非。
(6)端:整理,使端正。策:古代用于占卜的蓍草。龟:龟甲,古人用以占卜吉凶的工具。
(7)教:告知,吩咐。
(8)宁:宁愿,宁可。悃悃(kǔn)款款:形容忠诚老实、勤勤恳恳的样子。朴:本真,原始之性。
(9)将送往劳:指忙于应酬交际,到处周旋。来:此处指退隐归山林,回归自然。
(10)游:游说,劝说。大人:有权势的达官显贵。
(11)媮(tōu)生:苟活,指无所作为、勉强维持生活。
(12)超然:形容超脱世俗,高飞远举之态。高举:指远离世俗纷扰,归隐山林。保真:保持自己纯真的本性。
(13)哫訾(zú zī):用言语讨好别人。栗斯:表现出阿谀奉承的态度。栗:恭敬,谦卑。斯:语气助词,无实意。
(14)喔咿(wō yī):谄媚地强笑。儒儿:装出和颜悦色的样子。
(15)突梯:圆滑世故的样子。滑稽(gǔ jī):指言辞巧妙,善于讨好谄媚。
(16)脂:油脂。韦:原本指的是熟牛皮,此处引申为“使……柔软”的意思。
(17)楹:指支撑房屋的柱子。
(18)汜汜:形容轻盈漂浮、自由游动的状态。凫(fú):指的是野鸭。
(19)偷:此处意为苟且偷安,不求进取,只顾眼前安逸的生活态度。
(20)亢轭(kàng è):指的是车辆并驾齐驱。
(21)黄鹄(hú):即天鹅,这里喻指高才贤士。
(22)鸡鹜(wù):鸡和鸭,这里喻指小人或平庸的人。
(23)千钧:形容极重,古代以三十斤为一钧。
(24)黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
(25)瓦釜::陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
(26)高张:形容气焰嚣张,态度傲慢,不可一世的样子。
(27)吁嗟(xū jiē):表示感慨、叹息的声音。默默:形容沉默无言,心中有话却说不出的状态。
(28)数:指命理、占卜之术中的数理。不逮:指达不到、比不上。
(29)神:此处指神明,是超自然的存在,常被信仰和崇拜。
(30)知事:一作“知此事”,当从之。