《楚辞》九歌·大司命
广开兮天门①，纷吾乘兮玄云②。
令飘风兮先驱③，使涷雨兮洒尘④。
君回翔兮以下⑤，逾空桑兮从女⑥。
纷总总兮九州⑦，何寿夭兮在予⑧！
高飞兮安翔⑨，乘清气兮御阴阳⑩。
吾与君兮斋速⑪，导帝之兮九冈⑫。
灵衣兮被被⑬，玉佩兮陆离⑭。
壹阴兮壹阳⑮，众莫知兮余所为⑯。
折疏麻兮瑶华⑰，将以遗兮离居⑱。
老冉冉兮既极⑲，不寖近兮愈疏⑳。
乘龙兮辚辚㉑，高驼兮冲天㉒。
结桂枝兮延伫㉓，羌愈思兮愁人㉔。
愁人兮奈何㉕，愿若今兮无亏㉖。
固人命兮有当㉗，孰离合兮可为㉘？
注释
1广开：指天门敞开之宽阔。天门：传说中天帝居住的紫微宫之入口。
2纷：形容云彩浓密繁多。玄云：即浓密的黑云。
3令：命令之意。飘风：指迅猛的旋风或狂风。先驱：在前引路者。
4涷（dōng）雨：此处指倾盆而下的暴雨。
5君：尊称大司命。迴翔：形容如鸟盘旋般的飞翔姿态。
6逾：表示越过。空桑：古传说中的山，以产琴瑟之材闻名。女：同“汝”，指代众巫。
7纷总总：形容数量众多，繁盛之貌。
8何：提出疑问，为何之意。寿：指长寿。夭：指短命。
9安翔：飞翔时平稳从容之态。
10清气：天地间纯净明朗的气息。阴阳：指天地间的阴阳二气。
11与：跟随。君：指大司命。斋速：表现出虔诚恭谨的态度。斋，当为“齐”字之讹。
12帝：天帝。九坑：古指九州，泛指整个人间世界。
13灵衣：神灵所穿的衣裳。被被：同“披披”，形容衣裳之长、大。
14陆离：形容光彩斑斓，闪耀夺目。
15壹阴兮壹阳：意为“一阴一阳”，象征着时而昏暗时而明亮，描绘了变化多端的景象。
16众：代表普通的世俗民众。余：此处为自称，即“我”，由大司命自行叙述。
17疏麻：源于传说的神奇麻草。瑶华：意指神麻绽放的花朵。
18遗（wèi）：意为赠送。
19冉冉（rǎn）：表示逐渐、慢慢地。极：到达之意。
20寖（jìn）：意为逐渐地。近：此处指亲近、接近。
21龙：此处象征龙驾的车。辚辚：形容车轮滚动的声音。
22驼：通“驰”，意为迅速奔跑。冲天：指向天空疾驰。
23延伫（zhù）：长时间站立等待。
24羌：忧愁烦闷。
25奈何：表达疑问或困惑，意为“怎么办”或“该如何”。
26愿：表达希望或愿望。无亏：指身体健康、无损，也可理解为保重。
27固：表示原本、本来如此。当：正常、应当之意。
28孰：询问的对象，即“谁”。离合：指分离与重逢，在此上下文中指人与神之间的相聚与分别。
译文
天门敞开，广袤无垠，我乘着翻滚的乌云直上九天。旋风为我前驱，呼啸着为我开辟道路，暴雨如注，为我涤荡尘埃，清洗出一条洁净的大道。神君在空中盘旋飞舞，然后缓缓降落，我紧随其后，飞越那空旷的桑林。九州大地，人口繁盛，生命繁衍，然而生死大权，却尽在我掌握之中。我在高空中自由翱翔，轻盈而从容。乘着清新的气息，主宰生死阴阳。我怀着无比的虔诚与恭敬，愿为您做向导，将天帝的威严播撒到九州的每一个角落，每一座山川。我身着的云衣，飘逸而绵长；佩戴的玉佩，闪烁着璀璨的光芒。在阴阳交替之间，我自由地穿梭，做着众人无法理解的事情，展现着我的神秘与伟大。我摘下神麻上那如玉般洁白的花朵，准备将它献给即将离去的神灵，以此寄托我深深的思念与祝福。然而，时光荏苒，我已然老去，如果再不与你相近相亲，恐怕我们会愈发地疏远。大司命乘着隆隆作响的龙车，腾云驾雾，直冲云霄。我手持桂枝，长时间地站立在原地，心中充满了无尽的思念与期盼。思念越深，心中的伤痛也越强烈。然而，伤心又有何用？我宁愿保持现状，至少身体还未受到任何损伤。人生在世，寿命各有长短，这是命运的安排，也是我们无法改变的。面对人与神的离合聚散，谁又能真正掌控呢？