关于“铁槛寺、馒头庵”的注释
《红楼梦》校注组:
《红楼梦》新校本征求意见稿第十五回注(11)铁槛寺、馒头庵条,将范成大诗中“门限”一语,释为“比喻所谓‘阴阳界限’、‘生死关口’。”意思有误,因而对所引两句范诗的解释亦与原意不符。愚意此条注释的注文应作一些修改。
宋代范成大《重九日行营寿藏之地》诗:“纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”“门限”及“门槛(Kan坎)”,是比喻富贵气焰;《消夏闲记》谓明万历间凡家中有大厅者,即加门槛税,故俗称富有人家为门槛人家。“土馒头”指坟墓。诗的意思是讽喻世人纵然有千年可享的富贵,到头来终究挡不住死亡的来临。后文第六十三回邢岫烟也从这两句引伸,谓“槛内人”为尘世扰攘之人,“槛外人”为冷眼旁观之人,表明了作者对“铁槛寺”、“馒头庵”含义的解释。
《红楼梦》新校本征求意见稿第十五回注(11)铁槛寺、馒头庵条,将范成大诗中“门限”一语,释为“比喻所谓‘阴阳界限’、‘生死关口’。”意思有误,因而对所引两句范诗的解释亦与原意不符。愚意此条注释的注文应作一些修改。
宋代范成大《重九日行营寿藏之地》诗:“纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”“门限”及“门槛(Kan坎)”,是比喻富贵气焰;《消夏闲记》谓明万历间凡家中有大厅者,即加门槛税,故俗称富有人家为门槛人家。“土馒头”指坟墓。诗的意思是讽喻世人纵然有千年可享的富贵,到头来终究挡不住死亡的来临。后文第六十三回邢岫烟也从这两句引伸,谓“槛内人”为尘世扰攘之人,“槛外人”为冷眼旁观之人,表明了作者对“铁槛寺”、“馒头庵”含义的解释。
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
《红楼梦》:大观园里隐藏的社交密码,你看懂了吗?
红楼梦研究
《红楼梦》里的 “未解之谜”
红楼梦研究
《红楼梦》中的节日习俗与传统文化
红楼梦研究
红楼梦人物性格分析,谁是你的最爱?
红楼梦研究
《红楼梦》中的茶文化与养生之道
红楼梦研究
《红楼梦》中的诗词鉴赏与人物性格分析
红楼梦研究《红楼梦》佛教观念的民俗化及其艺术表现功能
红楼梦研究《红楼梦》符号学分析小引
红楼梦研究“程前脂后”说献疑
红楼梦研究曹雪芹的笔迹问题
红楼梦研究《乾隆甲戍脂砚斋重评石头记》真偽辨
红楼梦研究薛宝钗艺术形象小议
红楼梦研究枝繁叶茂
红楼梦研究“巴尔扎克现象”与《红楼梦》的挽歌情调
红楼梦研究从列藏本看《红楼梦》第六十四回和第六十七回各本文字的真伪问题
红楼梦研究《红楼梦》大战几时休——评由两部新书引发的争论
红楼梦研究略述韩小窗的《红楼梦》子弟书创作
红楼梦研究对红谜答案的补正与质疑
红楼梦研究红学研究的新视角与新阐释——《跨时代的超越——《红楼梦》叙事艺术新论》读
红楼梦研究简说曹雪芹家败落的原因
红楼梦研究
查看更多...






