妙处难与君说——诗歌中的状貌词
“草泥行郭索,云木叫钩輈”,《梦溪笔谈》卷十四《艺文一》的第一则笔记,说这是名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”作者林逋之句。所幸沈括老先生对句中“郭索”,“钩輈”进行了考证解释,不然无论如何也读它们不懂。沈老先生说:“郭索,蟹行貌也。”“钩輈,鹧鸪声也。” 那“钩輈”也就不说它了,象声词而已。至于“郭索,蟹行貌”,螃蟹爬行的模样,如何又“郭索”起来了呢?又是怎样“郭索”的呢?
江、河、湖、海里生长的螃蟹都见过、吃过,对螃蟹爬行却没有认真观察过,现在也没有了观察的机会。在餐馆里见到的螃蟹,都是蒸煮熟了的;买回家的螃蟹,被粗粗的绳子捆得肢体不能动弹,也是爬不了的。在南方野海的沙滩上,众人一起“挖”过当地人称之为“沙蟹”的螃蟹。见到沙滩上有个洞,大家便围在一起,一人当先,两手冲着沙洞口紧刨,有的洞里真有蟹,“挖”到最后,或者没等蟹有所反应,已经被当先之人抓住,或者那蟹冲出来,于是一阵慌乱,见不到那蟹是如何运动的,早就被某人摁在了沙里。其实,“挖”蟹体验的是一种热闹和过程的快乐,蟹运动的形态并不为大家所关注。所以,当我们说到、写到螃蟹动作时,“横行霸道”四个字也就给概括了。蟹之“郭索”,还是真正理解不了。
忽然想起“巉”字。鲁迅先生拿这字说过事,他要给教师们一支笔,让画出“巉岩”的“巉”究竟是个什么样子。这真是个好主意,“巉”字也是状“岩”之貌的,要是有人将岩之“巉”画了出来,蟹之“郭索”当也是可以画出的。可世界上谁有如此本领呢?
郭索、巉,现在基本不使用或使用得很少了。雄之“纠纠”,气之“昂昂”,笑之“莞尔”、风之“飒飒”……这些状貌词我们却还经常在用,而且是可以理解的——即使不能用字词将它们描述出来,不能用图画将它描绘出来,但心是可领神是可会的。
祖宗们很多年前就将汉字词基本定型了,在状
江、河、湖、海里生长的螃蟹都见过、吃过,对螃蟹爬行却没有认真观察过,现在也没有了观察的机会。在餐馆里见到的螃蟹,都是蒸煮熟了的;买回家的螃蟹,被粗粗的绳子捆得肢体不能动弹,也是爬不了的。在南方野海的沙滩上,众人一起“挖”过当地人称之为“沙蟹”的螃蟹。见到沙滩上有个洞,大家便围在一起,一人当先,两手冲着沙洞口紧刨,有的洞里真有蟹,“挖”到最后,或者没等蟹有所反应,已经被当先之人抓住,或者那蟹冲出来,于是一阵慌乱,见不到那蟹是如何运动的,早就被某人摁在了沙里。其实,“挖”蟹体验的是一种热闹和过程的快乐,蟹运动的形态并不为大家所关注。所以,当我们说到、写到螃蟹动作时,“横行霸道”四个字也就给概括了。蟹之“郭索”,还是真正理解不了。
忽然想起“巉”字。鲁迅先生拿这字说过事,他要给教师们一支笔,让画出“巉岩”的“巉”究竟是个什么样子。这真是个好主意,“巉”字也是状“岩”之貌的,要是有人将岩之“巉”画了出来,蟹之“郭索”当也是可以画出的。可世界上谁有如此本领呢?
郭索、巉,现在基本不使用或使用得很少了。雄之“纠纠”,气之“昂昂”,笑之“莞尔”、风之“飒飒”……这些状貌词我们却还经常在用,而且是可以理解的——即使不能用字词将它们描述出来,不能用图画将它描绘出来,但心是可领神是可会的。
祖宗们很多年前就将汉字词基本定型了,在状
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
红楼梦中的“时尚穿搭”:揭秘古代贵族的潮流风尚
文学杂谈
楚辞里的“神秘世界”:屈原笔下的奇幻之旅
文学杂谈
探秘《水浒传》中的“梁山美食”:好汉们都吃什么?
文学杂谈
杜甫的“旅行日记”:跟着诗圣游大唐
文学杂谈
红楼梦中隐藏的“心理学”:宝黛爱情的心理分析
文学杂谈
揭秘《诗经》里的“恋爱宝典”:古人如何追女神?
文学杂谈
穿越千年,与李白对饮:他的诗里藏着哪些酒?
文学杂谈
苏轼的“朋友圈”:揭秘他与谁最投缘
文学杂谈
红楼梦里的“吃货”指南:探秘贾母的餐桌秘密
文学杂谈
三国演义中的“职场智慧”:诸葛亮如何玩转权力游戏?
文学杂谈真假“闲情”——《闲情偶寄》与《梦溪笔谈》
文学杂谈“教郎比并看”——马瑞芳读才女之三
文学杂谈曹文轩:十年回首《草房子》创作札记
文学杂谈朱自清:《经典常谈——诗经》
文学杂谈赵家才郎——马瑞芳读才女之四
文学杂谈屏居青州——马瑞芳读才女之八
文学杂谈柳宗元散文的艺术境界
文学杂谈李清照被逐谜底——马瑞芳读才女之五
文学杂谈人比黄花瘦——马瑞芳读才女之六
文学杂谈从曾国藩破译湖南人的文化密码
文学杂谈
查看更多...










