《愚人食盐喻》原文及翻译
愚人食盐喻
昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也。愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。譬彼外道,闻节饮食可以得道,即便断食,或经七日,或十五日,徒自困饿,无益于道,如彼愚人,以盐美故,而空食之,致令口爽,此亦复尔。
【译文】
从前的时候,有一个愚人,到别人家去作客。主人端出食物来,他嫌淡而无味。主人听罢,便另外为他添了点盐进去。愚人尝到了盐的美味,心内便想:味道所以这么美,是有盐的缘故。少少一撮,尚且如此,满满一把,岂不更妙?这愚人不懂其中的道理,便单单吃那盐。吃罢,口颤舌抖,反而得了苦楚。这就譬如那些外道,听说节制饮食可以得道,即便断绝了饮食。或是断七日,或是断十五日,空佬佬地使自己遭一番困饿,却对修道毫无益处,活像那个愚人,因为盐可调出美味来,就单是吃它,致使口颤舌抖,外道的断食也是这样。
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
柳永的词为何能够风靡一时,成为宋词中的经典?
诗词歌赋
《虞美人·听雨》赏析:一首词写尽人生三个阶段
诗词歌赋
纳兰性德的词为何能够跨越时空,感动今人?
诗词歌赋
苏轼的诗词中,隐藏着哪些人生智慧?
诗词歌赋
李白诗歌背后的那些趣事
诗词歌赋
宋词婉约派与豪放派,你更喜欢哪一种?
诗词歌赋
唐诗中的边塞风情,壮丽与苍凉并存
诗词歌赋
诗词歌赋里的山水之美
诗词歌赋
唐诗宋词里,那些被遗忘的绝美篇章
诗词歌赋
古代诗词中的离别之情与人生感悟
诗词歌赋捣衣意象探析
诗词歌赋《归园田居》的文本细读
诗词歌赋杜甫《秋兴八首》的艺术成就摭谈
诗词歌赋古诗文教学“三字经”
诗词歌赋古典诗词中“夕阳”意象品析
诗词歌赋《石钟山记》“见闻”考辨
诗词歌赋《幼时记趣》中趣事之我见
诗词歌赋《宋史·王汉忠传》原文及翻译
诗词歌赋《明史·赵率教传》原文及翻译
诗词歌赋柳宗元《桂州裴中丞作訾家洲亭记》原文及翻译
诗词歌赋
查看更多...










