英国当地时间7月24日晚，北方昆曲剧院原创昆曲《红楼梦》在萧伯纳剧场上演，中国昆曲如此大规模地赴海外演出，是有史以来的第一次。

在当晚的观众中，不乏地道的英国人。对于昆曲这个已有600年历史的中国剧种，英国观众能否听得懂、会欣赏？从演员谢幕时经久的掌声中，已不难得出答案，记者随机采访当地观众时，听到最多的一个词就是“beautiful”。一位白发苍苍的英国老人告诉记者说：虽然他是第一次看中国昆曲，但是他看懂了剧情，他认为“这个爱情故事写得很唯美，而且演员的表演、服装、妆容，甚至是演出的节目单都非常精美”。

据悉，此次北方昆曲剧院共携两部经典剧目赴伦敦参加“北京文化周”演出，除了《红楼梦》外，已绝迹舞台已三百年的《续琵琶》经挖掘整理重上舞台，于当地时间7月25日上演。