昆剧《长生殿》
我就是想看看正统昆剧是什么样子,趁二老还能演,去看蔡正仁和张静娴的“舞台绝唱”,而票价竟然这么便宜。唱得好听,念白也好听,扮相美,服装也精美……忽然发现在这门优美古老艺术面前我的词汇多么匮乏,真是没修养。两位年过七旬的老人还能有这么威武的扮相和柔软的腰肢,真是艺术常青。
唱功我听不懂,唱满两个半钟头就好不容易。只在最后一幕,贵妃下台阶的时候,看出了一步踉跄。作为喜欢喝酒的人很喜欢贵妃醉酒这一出,醉得好美。
作为中国人,很庆幸我们能理解言辞优美又内涵丰富的唱词,看英文翻译,简直翻不出原文百分之一的韵味,什么叫明月千里!有时候也会惭愧自己古文不够好,要靠英文反过来理解中文,比如一出叫《絮阁》,什么意思?原来是:a visit to the pavillion。
有时候也会觉得悲哀,这门戏剧是如此程式化,舞台上的一唱一念、一举一动都是典范,如果换做其他人来演绎会有多少区别?人物还能发展到什么深度?
2小时45钟的演出是对观众体力和意志的考验,其间也不是没有看表掐时间,但到了第八出《埋玉》,竟然有点意犹未尽。坐在我旁边的男同学整场聚精会神,结束了忙给家里打电话:妈妈我回来了,好乖的孩子。
精华版《长生殿》
“东方名家名剧月”
3月26日 19:15 东方艺术中心歌剧厅
唱功我听不懂,唱满两个半钟头就好不容易。只在最后一幕,贵妃下台阶的时候,看出了一步踉跄。作为喜欢喝酒的人很喜欢贵妃醉酒这一出,醉得好美。
作为中国人,很庆幸我们能理解言辞优美又内涵丰富的唱词,看英文翻译,简直翻不出原文百分之一的韵味,什么叫明月千里!有时候也会惭愧自己古文不够好,要靠英文反过来理解中文,比如一出叫《絮阁》,什么意思?原来是:a visit to the pavillion。
有时候也会觉得悲哀,这门戏剧是如此程式化,舞台上的一唱一念、一举一动都是典范,如果换做其他人来演绎会有多少区别?人物还能发展到什么深度?
2小时45钟的演出是对观众体力和意志的考验,其间也不是没有看表掐时间,但到了第八出《埋玉》,竟然有点意犹未尽。坐在我旁边的男同学整场聚精会神,结束了忙给家里打电话:妈妈我回来了,好乖的孩子。
精华版《长生殿》
“东方名家名剧月”
3月26日 19:15 东方艺术中心歌剧厅
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
《十五贯》戏曲结构之精妙探析
昆曲
昆曲四绝——歌、舞、介、白
昆曲
昆曲:古典戏曲的活化石
昆曲
昆曲的传承与发展
昆曲昆曲感悟
昆曲著名昆剧表演艺术家计镇华、梁谷音:传承昆曲是艰巨而光荣的任务
昆曲公园上演昆曲经典《孽海记·下山》
昆曲2012北京大学昆曲传承计划表演工作坊3月课程实录
昆曲昆曲名家石小梅携《桃花扇》等经典剧目赴美演出
昆曲昆曲《红楼梦》文化
昆曲浅谈戏曲与大众传媒的互动
昆曲周庄古戏台昆曲袅袅余音再灌
昆曲昆剧院第4代年轻演员演《红楼梦》获好评
昆曲昆曲名家侯少奎、计镇华、梁谷音分别收徒
昆曲新版昆曲《玉簪记》将亮相
昆曲昆曲掩卷六百年一阙微茫度此生
昆曲再见裴艳玲之寻源问道求真
昆曲什么是昆曲?
昆曲南曲与北曲
昆曲昆曲介绍
昆曲
查看更多...




