海外第三代潮人爱唱潮剧
吃西餐长大的海外第三代潮人竟是十足的潮剧“发烧友”。你也许不相信,他们中有的人连潮汕话都不会讲,但唱起潮剧却有板有眼。
美国南加州业余潮艺团此次莅汕演出的是传统剧目《金銮三辩本》和《井边会》。该团团长肖继大祖籍潮阳,是南加州一位会计师,讲一口流利的英语。他说在南加州,像他这样的潮人第三代已完全“西化”了,但潮汕传统的文化习俗依然没有被淡忘。剧团成立1年多来,每年演出五六次以上。演员多为出生在海外的第三代潮汕人,有的从来没回过故土,有的潮汕话一句也不会讲,学唱潮剧得用英语注音注释,逐字逐句默念。从团长到演员每人都有一份繁忙的工作,学戏还要“自掏腰包”,此次备演潮剧节他们足足准备了五六个月的时间,但他们依然乐此不疲。为何?肖先生操着半洋半中的潮汕话说,因为我们都是潮汕人。
新加坡戏曲学院院长蔡曙鹏博士告诉记者,他的学院学潮剧的人占了1/5,大部分是潮人中的第三代。出生于新加坡的蔡院长回忆起他在异国与潮剧结缘的故事。小时候,奶奶经常带他去看潮剧电影,耳濡目染中竟深深迷上了潮剧。如今随着很多新加坡年轻人的加盟,潮剧更具开放性,如邀请非潮剧系统的编剧、灯光设计师加盟创新,年轻的潮剧迷因此应运而生。富有魅力的潮剧如同一条感情的纽带,紧紧牵住海外潮人的心弦。
乡音牵动了乡情。潮人对故土“根”的深情代代相传,使出生在海外的潮人新生代通过潮剧认识到:“我是潮汕人”!
美国南加州业余潮艺团此次莅汕演出的是传统剧目《金銮三辩本》和《井边会》。该团团长肖继大祖籍潮阳,是南加州一位会计师,讲一口流利的英语。他说在南加州,像他这样的潮人第三代已完全“西化”了,但潮汕传统的文化习俗依然没有被淡忘。剧团成立1年多来,每年演出五六次以上。演员多为出生在海外的第三代潮汕人,有的从来没回过故土,有的潮汕话一句也不会讲,学唱潮剧得用英语注音注释,逐字逐句默念。从团长到演员每人都有一份繁忙的工作,学戏还要“自掏腰包”,此次备演潮剧节他们足足准备了五六个月的时间,但他们依然乐此不疲。为何?肖先生操着半洋半中的潮汕话说,因为我们都是潮汕人。
新加坡戏曲学院院长蔡曙鹏博士告诉记者,他的学院学潮剧的人占了1/5,大部分是潮人中的第三代。出生于新加坡的蔡院长回忆起他在异国与潮剧结缘的故事。小时候,奶奶经常带他去看潮剧电影,耳濡目染中竟深深迷上了潮剧。如今随着很多新加坡年轻人的加盟,潮剧更具开放性,如邀请非潮剧系统的编剧、灯光设计师加盟创新,年轻的潮剧迷因此应运而生。富有魅力的潮剧如同一条感情的纽带,紧紧牵住海外潮人的心弦。
乡音牵动了乡情。潮人对故土“根”的深情代代相传,使出生在海外的潮人新生代通过潮剧认识到:“我是潮汕人”!
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
为什么我们还在被老戏感动?
其他
看婺剧绝活“滚灯”,火不灭碗不摔
其他
元杂剧里的神仙鬼怪
其他
传统锣鼓与现代戏台的交融
其他
经典戏曲人物的心理变化与情感历程
其他
传统戏曲在国际舞台上的传播与影响
其他
经典戏曲人物的形象塑造与心理分析
其他
传统戏曲与现代观众:如何跨越时代的鸿沟
其他
经典戏曲剧目的文学价值:古典文学的戏曲呈现
其他
戏服:穿越千年的历史华裳
其他中国戏曲学院、天津市评剧白派剧团、天津海河剧院主办《多剧种精品折子戏展演(第一季)》
其他小伙为演楚剧花旦辞工作
其他小吕剧《一个钱包》入围十艺节决赛
其他传承和创新广东汉剧
其他中国婺剧院再推赣剧、绍剧等戏剧精品节目
其他中国吕剧成就和发展研讨会
其他山东梆子:传承表演要以观众为中心
其他当代舞剧《莲》演绎激情和野心
其他周五有戏演出传统广东汉剧《春娘曲》
其他风流倜傥潮剧新星林外贸做客《明星面对面》
其他
查看更多...










