在印度尼西亚看皮影戏
去年夏天,随一个文化考察团赴印度尼西亚参观学习。集体行程结束后,有半天的自由活动时间。我突然想起朋友说过印度尼西亚的“皮影戏”十分有名,一定得去看看。于是我缠着导游要去看“皮影戏”。
导游被缠得没法,带我来到一个皮影戏剧场。他说这是专门为世界各地游客开设的剧场,在这里可以看到印度尼西亚原汁原味的皮影戏。
进入剧场时,皮影戏已开始了,我发现看的人并不是很多。剧场大厅里有些昏暗,中央的台子前有一幅白色幕布,上面悬着一盏灯,皮影表演者盘腿面向幕布而坐,双手操纵着皮影,口里还在不停的唱念着,脚趾夹着鼓槌,敲打指挥乐队。他的身后有10多个乐师和几名伴唱的妇女,地上摆满了几十件伴奏的乐器,多为铜制打击乐。这比起我在国内看到的皮影戏的表演阵容大得多。
看完皮影戏的表演,我意犹未尽,又去看了皮影的具体制作。
我和导游来到制作皮影的老匠人安德利家中。听安德利老人介绍,他家族中几代人都是制作皮影的能工巧匠,他九岁开始学习制作皮影,到现在已近五十年。他一边向我们演示,一边介绍制作皮影的过程:皮影多用水牛皮作原料,先把水牛皮泡在水里约十二个小时,使它变软并呈半透明状,然后平铺钉在一块木板上,用特殊的工具裁出需要的形状。接着工匠借助小锤子和细长锥子状的工具在水牛皮上刻出各种花纹。
这些工序完成后,最后是上色,要先在皮影上涂一层石灰,然后根据人物而染上不同的颜色。正面人物是白色皮肤,反面人物以红色皮肤居多,贵族则是金色皮肤。皮影的制作是相当讲究的,特别是皮影的服饰比较繁复,制作一个30厘米高的皮影一般需要一周左右的时间。尽管费时费力,但工匠们力求尽善尽美,不仅是为了表演的需要,也是尊敬印度尼西亚文化传统的表现。皮影的操作也不是件简单的事情。印度尼西亚的皮影表演者被称作“首脑”,是皮影戏表演的关键人物,所有角色都靠他用不同的声音来表现。据说,有时一个“首脑”一个晚上要操纵50至100个皮影。要成为一个成功的“首脑”,全身各部位的熟练协调配合是基本功,除此之外,创造性也非常重要。
告别安德利老人出来的路上,我说,皮影戏的制作那么复杂,而观众却不多,这样的演出不是要亏本吗?导游说尽管观众很少,就算没有一个观众,这里的皮影戏每天照样演出,亏损由政府补贴,其目的是要使这优秀的传统文化传承下去。
皮影戏在印度尼西亚已经有上千年的历史,2003年被收入联合国教科文组织“人类口头和非物质文化遗产”首批名录,被视为印度尼西亚的国粹。
导游被缠得没法,带我来到一个皮影戏剧场。他说这是专门为世界各地游客开设的剧场,在这里可以看到印度尼西亚原汁原味的皮影戏。
进入剧场时,皮影戏已开始了,我发现看的人并不是很多。剧场大厅里有些昏暗,中央的台子前有一幅白色幕布,上面悬着一盏灯,皮影表演者盘腿面向幕布而坐,双手操纵着皮影,口里还在不停的唱念着,脚趾夹着鼓槌,敲打指挥乐队。他的身后有10多个乐师和几名伴唱的妇女,地上摆满了几十件伴奏的乐器,多为铜制打击乐。这比起我在国内看到的皮影戏的表演阵容大得多。
看完皮影戏的表演,我意犹未尽,又去看了皮影的具体制作。
我和导游来到制作皮影的老匠人安德利家中。听安德利老人介绍,他家族中几代人都是制作皮影的能工巧匠,他九岁开始学习制作皮影,到现在已近五十年。他一边向我们演示,一边介绍制作皮影的过程:皮影多用水牛皮作原料,先把水牛皮泡在水里约十二个小时,使它变软并呈半透明状,然后平铺钉在一块木板上,用特殊的工具裁出需要的形状。接着工匠借助小锤子和细长锥子状的工具在水牛皮上刻出各种花纹。
这些工序完成后,最后是上色,要先在皮影上涂一层石灰,然后根据人物而染上不同的颜色。正面人物是白色皮肤,反面人物以红色皮肤居多,贵族则是金色皮肤。皮影的制作是相当讲究的,特别是皮影的服饰比较繁复,制作一个30厘米高的皮影一般需要一周左右的时间。尽管费时费力,但工匠们力求尽善尽美,不仅是为了表演的需要,也是尊敬印度尼西亚文化传统的表现。皮影的操作也不是件简单的事情。印度尼西亚的皮影表演者被称作“首脑”,是皮影戏表演的关键人物,所有角色都靠他用不同的声音来表现。据说,有时一个“首脑”一个晚上要操纵50至100个皮影。要成为一个成功的“首脑”,全身各部位的熟练协调配合是基本功,除此之外,创造性也非常重要。
告别安德利老人出来的路上,我说,皮影戏的制作那么复杂,而观众却不多,这样的演出不是要亏本吗?导游说尽管观众很少,就算没有一个观众,这里的皮影戏每天照样演出,亏损由政府补贴,其目的是要使这优秀的传统文化传承下去。
皮影戏在印度尼西亚已经有上千年的历史,2003年被收入联合国教科文组织“人类口头和非物质文化遗产”首批名录,被视为印度尼西亚的国粹。
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
皮影戏《桃园三结义》赏析
皮影戏
皮影戏《樊梨花三擒三放薛丁山》赏析
皮影戏
《张飞审瓜》皮影动画展现戏曲新魅力
皮影戏
皮影艺术色彩的应用
皮影戏
机器人皮影戏科技与传统艺术的交融创新
皮影戏
皮影线条艺术在FLASH动画中的灵动再现
皮影戏
皮影与动画的跨界融合
皮影戏
数字媒体艺术在皮影戏表演中的创新应用
皮影戏
皮影小戏台,人生大千界
皮影戏
山西皮影戏是光影间的传奇,指尖上的非遗
皮影戏皮影“演”进幼儿园探索传承新路
皮影戏守望皮影:王氏兄弟的艰辛传承路
皮影戏一对迁安农民夫妻的皮影情结
皮影戏长垣98岁五彩皮影戏传人:吕心哲
皮影戏皮影戏《露肚脐的新媳妇》将亮相
皮影戏一个人的松江皮影戏
皮影戏机器人玩皮影戏,将赴美争夺世锦赛金牌
皮影戏加拿大儿童感受中国皮影艺术
皮影戏岫岩皮影列入世界“非遗”名录
皮影戏龙在天首创“皮影人踢足球”隆重登场
皮影戏
查看更多...










