《文献通考》·卷二百九十八　物异考四

○火灾

《春秋》桓公十四年"八月壬申，御廪灾。"董仲舒以为先是四国共伐鲁，鲁君臣内怠政事，外侮四邻，非能保守宗庙终其天年者也。刘向以为御廪，夫人入妾所舂米之藏以奉宗庙，时夫人有淫行（通於齐侯）挟逆心（欲弑桓公），天戒若曰，夫人不可以奉宗庙。　庄公二十年，"齐火灾"。刘向以为齐桓好色，以妾为妻，嫡庶屡更，故致火灾。　僖公二十年"五月乙巳，西宫灾"。董仲舒以为僖娶於楚，而齐媵之，胁公立为夫人。西宫，小寝，夫人所居也。若曰，妾何为居此宫！诛去之意也。宣公十六年，"成周宣榭火"。榭，所以藏乐器，宣其名也。董仲舒、刘向以为十五年王札子杀召伯、毛伯，天子不能诛。天戒若曰，不能行政令，何以礼乐为而藏之？成公三年"二月甲子，新宫灾"。《榖梁》以为宣宫。一曰宣公弑子赤而立，不当列於群祖，故天灾其庙。　襄公九年"春，宋灾"。晋侯闻之，问士弱曰："宋灾，於是乎知有天道，何故？"对曰："古之火正，或食於心，或食於咮，以出入火（师古曰："咮音竹救反。"）。是故咮为鹑火，心为大火。陶唐氏之火正阏伯，居商邱，祀大火，而火纪时焉。相土因之，故商主大火，商人阅其祸败之衅必始於火，是以知有天道。"公曰："可必乎？"对曰："在道。国乱亡象，不可知也（韦昭曰："大乱之君，天不复告，故无象。"）。"说曰："古之火正，谓火官也，掌祭火星，行火政。季春昏，心星出东方，而咮、七星、鸟首正在南方，则用火；季秋，星入，则止火，以顺天时，救民疾。帝喾则有祝融，尧时有阏伯，民赖其德，死则以为火祖，配祭火星，故曰"或食於心，或食於咮也"。相土，商祖契之曾孙（师古曰："契读曰偰，音先列反。字或作卨，其用同耳。据诸典籍，相土即卨之孙，今云曾孙，未详其意。"），代阏伯後主火星。宋，其後也，世司其占，故先知火灾。贤君见变，能修道以除凶；乱君亡象，天不谴告，故不可必也。　三十年"五月甲午，宋灾"。刘向以为先是宋公听谗而杀太子痤，应火不炎上之罚也。昭公六年"六月丙戌，郑灾"。是春三月，郑人铸刑书。士文伯曰："火见，郑其火乎？火未出而作火以铸刑器，藏争辟焉（著刑於鼎，故称刑器。法设下争，故云争辟）。火而象之，不火何为？"说曰：火星出於周五月，而郑以三月作火铸鼎，刻刑辟书，以为民约，是为刑器争辟。故火星出，与五行之火争明为灾，其象然也，又弃法律之占也。　九年"夏四月，陈火"。时楚灵王灭陈，郑裨灶曰："五年，陈将复封封，五十二年而遂亡。"子产问其故，对曰："陈，水属也。火，水妃也，而楚所相也。今火出而火陈，逐楚而建陈也。妃以五成，故曰五年。岁五及鹑火，而後陈卒亡，楚克有之，天之道也。"说曰：颛顼以水王，陈其族也（师古曰："陈，舜後也。舜本出颛顼。"）。今兹岁在星纪，後五年在大梁。大梁，昴也。金为水宗，得其宗而昌，故曰"五年陈将复封"。楚之先为火正，故曰"楚所相也"。天以一生水，地以二生火，天以三生木，地以四生金，天以五生土。五位皆以五而合，而阴阳易位，故曰"妃以五成"。然则水之大数六，火七，水八，金九，土十。故水以天一为火二牡，木以天三为土十牡，土以天五为水六牡，火以天七为金四牡，金以天九为木八牡。阳奇为牡，阴耦为妃（师古曰："奇音居宜反。"）。故曰"水，火之牡也；火，水妃也"。於《易》，《坎》为水，为中男，《离》为火，为中女，盖取诸此也。自大梁四岁而及鹑火，四周四十八岁，凡五及鹑火，五十二年而陈卒亡。火盛水衰，故曰"天之道也"。哀公十七年七月己卯，楚灭陈。　昭公十八年"五月壬午，宋、卫、陈、郑灾"。董仲舒以为象王室将乱，天下莫救，故灾四国，言亡四方也。

定公二年"五月，雉门及两观灾。"（师古曰："雉门，公宫南门也。两观谓阙。"）董仲舒、刘向以为此皆奢僭过度者也。先是，季氏逐昭公，昭公死於外（师古曰："谓死於乾侯。"）。定公即位，不能诛季氏，又用其邪说，淫於女乐，而退孔子（师古曰："齐人归女乐，季桓子劝定公受之，君臣相与观之，废朝礼三日，孔子乃行。"）。天戒若曰，去高显而奢僭者。一曰，门阙，号令所由出也，今舍大圣而纵有罪，亡以出号令矣。京房《易传》曰："君不思道，厥妖火烧宫。"　哀公三年"五月辛卯，桓、釐宫灾"。董仲舒、刘向以为此二宫不当立，违礼者也。哀公又以季氏之故不用孔子。孔子在陈闻鲁灾，曰："其桓、釐之宫乎！"以为桓，季氏之所出，釐，使季氏世卿者也。　四年"六月辛卯，亳社火（师古曰："亳社，殷社也。"）。"董仲舒、刘向以为亡国之社，所以为戒也（师古曰："存其社者，欲使君常思敬慎，惧危亡者也。"）。天戒若曰，国将危亡，不用戒矣。《春秋》火灾，屡於定、哀之间，不用圣人而纵骄臣，将以亡国，不明甚也。一曰，天生孔子，非为定、哀也，盖失礼不明，火灾应之，自然象也。

汉惠帝四年十月乙亥，未央宫凌室灾（藏冰之室）；丙子，织室灾（织作之室）。刘向以为太后立鲁元公主女为皇后。凌室所以供养饮食，织室所以奉宗庙衣服，与《春秋》御廪同又。天戒若曰，皇后亡奉宗庙之德，将绝祭祀。其後，帝崩，后亡子，取后宫美人子立之。吕后崩，诸吕为乱，大臣诛之而立文帝，惠后幽废。　高后元年五月丙申，赵丛台灾。刘向以为时吕氏女为赵王后，嫉妒，将为谗口以害赵王。王不悟，卒见忧死。　文帝七年六月癸酉，未央宫东阙罘罳災（師古曰："罘罳，谓连阙曲阁也，以覆重刻垣墉之处，其形罘偤然，一曰屏也。罘音浮。"如淳曰："阙与其两傍俱灾也。"）。刘向以为东阙所以朝诸侯之门也，罘偤在其外，诸侯之象也。汉封诸侯王，连城数十。贾谊等以为违古制度，必将叛逆。先是，淮南、济北皆诛反，其後七国举兵而诛。　景帝中五年八月己酉，未央宫东阙灾。时栗太子以罪废，自杀。丞相周亚夫下狱死。　武帝建元六年六月丁酉，辽东高庙灾。四月壬子，高园便殿火。董仲舒对以。"《春秋》时，亳社、两观、桓釐庙灾，四者皆不当立，天皆燔其不当立者以示鲁。今高庙不当居辽东，高园殿不当居陵旁，於礼亦不当立，与鲁所灾同。"

按：古者诸侯不敢祖天子，则高庙不当立於辽东也。古者墓以藏体魄，庙以宅神灵，故祭於庙，不祭於墓，则高园殿不当居陵旁也。二者皆失礼之事，谓天燔其不当立者以示警犹之可也。而仲舒所对，累数百言，至谓："天灾若语陛下：'视亲戚贵属在诸侯远正最甚者，忍而诛之，如吾燔辽东高庙；视近臣在国中处旁仄及贵而不正者，忍而诛之，如吾燔高园殿'。"大概劝帝以多行杀戮，而於郡国陵墓不当立庙之说，略无所发明。帝采其说，而使仲舒弟子吕步舒治淮南狱，深竟党，与坐死者甚众。盖此对徒足以启帝之忍心，而略不能革汉之失礼矣。故秪取其两言，而馀语则尽削之云。

武帝太初元年十一月乙酉，未央宫柏梁台灾。先是，大风发其屋，夏侯始昌先言其灾曰。後有江充巫蛊卫太子事。　昭帝元凤元年，燕城南门灾。刘向以为时燕王使邪臣通於汉，为谗贼，谋逆乱。南门者，通汉道也。　四年五月丁丑，孝文庙正殿灾。刘向以为是岁正月，上加元服，有明哲之性。而大将军光久秉政不归，亡周公之德，将有国害。故正月加元服，五月而灾见。古之庙皆在城中，孝文庙始出居外，天戒若曰，去贵而不正者。宣帝既立，光犹秉政，骄溢过制，妻显弑后，随以诛灭。　宣帝甘露元年四月丙申，中山太上皇庙灾。甲辰，孝文庙灾。　元帝初元三年四月乙未，孝武园白鹤馆灾。刘向以为先是前将军萧望之、光禄大夫周堪辅政，为佞臣石显、许章等所谮，望之自杀，堪废黜。明年，白鹤馆灾。园中五里驰逐走马之馆（五里者，言周回五里），不当在山陵昭穆之地。天戒若曰，去贵近逸游不正之臣，将害忠良。後章坐走马上林下烽驰逐免官（夜於上林苑下举火驰射也）。　永光四年六月甲戌，孝宣杜陵园东阙南方灾。时上复用周堪、张猛等，石显终欲害之。园陵小於朝廷，阙在司马门中，内臣显之象也。孝宣，亲而贵；门阙，法令所从出也。天戒若曰，去法令，内臣亲而贵者必为国害。後显卒害猛。

按：鲁哀公三年，桓、僖宫灾。《左传》载：孔子在陈，闻火，曰："其桓、僖乎？"杜征南注以为桓、僖亲尽而庙不毁，故天示以灾。《公羊传》之说亦然。盖逾礼毕而以谄渎事神，则神亦不享其祭，故天降之灾，非曰桓、僖有以获罪於天，而火焚其庙也。至仲舒、刘向则谓以季氏之故，桓则季氏所出，而僖则使季氏世卿者。於是以为其咎不在当时之君，而归过於祖宗，其说凿矣。至其论汉世以来之灾异，如高庙之火，以为为诸侯王、大臣；文庙之火，以为为霍光；宣庙之火，以为为石显。夫诸侯王之过制，霍光之专擅，石显之奸欺，所以致之者，时君之过也，於先代何预？且曰贵而不正者天燔之，是天欲示警於子孙而焚其祖宗之庙，盖亦迂远而不切矣。况宗庙，人主所严事者也。灾延宗庙，变异不小，不思侧身脩行以谢天地祖宗，而方且以骄恣专擅之臣拟之，以为天恶而欲燔之以示戒，其说不亦谬乎！

成帝建始元年正月乙丑，皇考庙灾。初，宣帝为昭帝後而立父庙，於礼不正。又时大将军王凤擅朝，将害国家，故天见象。　鸿嘉三年八月乙卯，孝景庙北阙灾。十一月甲寅，许皇后废。　永始元年正月癸丑，大宫凌室灾。戊午，戾后园南阙灾。时赵飞燕大幸，许后既废，上将立之，故天见象於凌室，与惠帝四年同应。又戾后起於微贱，与赵氏同应。天戒若曰，微贱亡德之人不可以奉宗庙，将绝祭祀。　四年四月癸未，长乐宫临华殿及未央宫东司马门灾。六月甲午，孝文霸陵园东阙南方灾。长乐宫，成帝母王太后所居也。未央宫，帝所居也。霸陵，太宗盛德园也。时太后三弟相续秉政，举宗居位，充塞朝廷，将害国家，故天象仍见。哀帝建平三年正月癸卯，桂宫鸿宁殿灾。帝祖母傅太后所居也。时傅太后欲与成帝母等号齐尊，大臣以谏获罪。後三年，帝崩，傅氏诛灭。　平帝元始五年七月己亥，高皇帝原庙殿门灾尽。时平帝幼，王太后临朝，委政王莽，将篡汉祚，堕高帝宗庙，故天象见也。

王莽地皇三年二月，霸桥灾，数千人以水沃救，不灭。

後汉光武建武六年十二月，雒阳市火。　二十四年正月戊子，雷雨霹雳，火灾高庙北门。　明帝永平元年六月己亥，桂阳火飞来，烧城寺。　章帝建初元年十二月，北宫火烧寿安殿，延及右掖门。　元和三年六月丙午，雷雨，火烧北宫朱爵西阙。　和帝永元八年十二月丁巳，南宫宣室殿火。时帝幸北宫，窦太后在南宫。明年，窦太后崩。　十三年八月己亥，北宫盛馔门閤火。时和帝幸邓贵人，阴氏以罪废死，立邓贵人为皇后。　十五年六月辛酉，汉中城固南城门灾。此孝和皇帝将绝世之象也。其後二年，帝崩，殇帝及平原王皆早夭，和帝世绝。　安帝永初元年十二月，河南郡县火，烧杀百五人。　二年，河南郡县又失火，烧五百八十四人。四月甲寅，汉阳河阳城中失火，烧杀三千五百七十人。先是和帝崩，立殇帝，复早夭，平原王胜有废疾，乃更立清河王子，是为安帝。四年三月戊子，杜陵园火。　元初四年二月壬戌，武库火，烧兵物一百一十五种，直千万以上。时羌叛，大发兵御之，积十馀年，天下厌苦兵役。　延光元年八月戊子，阳陵园寝殿灾。凡灾发於先陵，此太子将废之象也。若曰：不当废太子以自翦，如火不当害先陵之寝也。明年，上以谗言废皇太子为济阴王。後二年，宫车晏驾。中黄门孙程等十九人起兵殿省，诛贼臣，立济阴王。　四年秋七月乙丑，渔阳城门楼灾。　顺帝永建三年七月丁酉，茂陵园寝殿灾（《古今注》曰："二年五月戊辰，守宫失火，烧宫藏财物尽。四年，河南郡县失火，烧人六畜。"）。　阳嘉元年，恭陵庑灾，及东西幕府火。（《古今注》曰："十二月，河南郡国火烧庐舍，杀人。"）太尉李固以为奢僭所致。陵之初造，祸及枯骨，规广治之尤饰。又上欲更造宫室，益台观，故火起幕府，烧材木。　永和元年十月丁未，承福殿火（臣昭按《杨厚传》是灾）。先是爵号阿母宋娥为山阳君；后父梁商本国侯，又多益商封。商子冀不袭父爵，别封襄邑侯。皆过差非礼。　汉安元年三月甲午，雒阳刘汉等百九十七家为火所烧（《古今注》曰："火或从室屋间物中，不知所从起，数月乃止。"）。後四年，宫车比三晏驾，建和元年君位乃定。　桓帝建和六年五月癸丑，北宫掖庭中德阳殿火，及左掖门。时梁冀挟奸谮杀太尉杜乔。是後梁太后崩，梁氏诛灭。　延熹四年正月辛酉，南宫嘉德殿火。戊子，丙署火。二月壬辰，武库火。五月丁卯，原陵长寿门火。先是亳后因贱人得幸，号贵人，为后。上以后母宣为长安君，封其兄弟，受宠隆崇，又多封无功者。去年春，白马令李雲坐直谏死。至此彗除心、尾，火连作。五年正月壬午，南宫丙署火。四月乙丑，恭北陵东阙火。戊辰，虎贲掖门火。五月，康陵园寝火。甲申，中藏府承禄署火。七月已未，南宫承善闼内火。　六年四月辛亥，康陵东署火。七月甲申，平陵园寝火。　八年二月己酉，南宫嘉德署、黄龙千秋万岁殿皆火。四月甲寅，安陵园寝火。闰月，南宫长秋、和欢殿後钩盾、掖庭、朔平署各火。十一月壬子，德阳前殿西閤及黄门北寺火，杀人（《袁山松书》曰："是时连月有火灾，诸官寺或一日再三发。又夜有讹言，击鼓相惊。陈蕃、刘志茂上疏谏曰：'古之火皆君弱臣强，极阴之变也。前始春而狱刑惨，故火不炎上。前入春节连寒，木冰，暴风折树，又八九州郡并言陨霜杀菽。《春秋》晋执季孙行父，木为之冰。夫气弘则景星见，化?则五星开，日月蚀。灾为己然，异为方来，恐卒有变，必於三朝，唯言政可以巳之。愿察臣前言，不弃愚忠，则元元幸甚。'书奏不省。"）。九年三月癸巳，京都夜有火光转行，民相惊噪（《袁山松书》曰："是时宦竖专朝，钩党事起，上寻无嗣，陈蕃、窦武为曹节等所害，天下无复纪纲。"）。　灵帝熹平四年五月，延陵园灾。　光和四年闰月辛酉，北宫东掖庭永巷署灾（陈蕃谏云："楚女悲而西宫灾，不御宫女，怨之所致也。"）。　五年五月庚申，德阳前殿西北入门内永乐太后宫署火。　中平二年二月己酉，南宫雲台灾。庚戌，乐城门灾（南宫中门），延及北阙道，西烧嘉德、和欢殿。案雲台之灾自上起，榱题数百，同时并然，若就县华镫，其日烧尽，延及白虎、威兴门、尚书、符节、兰台。夫雲台者，乃周家之所造也，图书、术籍、珍玩、宝怪皆所藏在也。京房《易传》曰："君不思道，厥妖火烧宫。"是时黄巾作慝，七州二十八郡同时俱发，百姓死伤过半。灵帝虐侈滋甚，官非其人，政以贿成。天戒若曰，放贤赏淫，何以旧典为？故焚其台门秘府也。其後三年，灵帝暴崩，继以董卓之乱，火三日不绝，京都邱墟。　献帝初平元年八月，霸桥灾。其後三年，董卓见杀。

魏明帝太和五年五月，清商殿灾。初，帝为平原王，纳河南虞氏为妃。及即位，不以为后，更立典虞车工卒毛嘉女为后。后本仄微，非所宜升，以妾为妻之罚也。青龙元年六月，洛阳宫鞠室灾。　二年四月，崇华殿灾，延於南閤，缮复之。至三年七月，此殿又灾。帝问高堂隆："此何咎也？於礼宁有祈禳之义乎？"对曰："夫灾变之发，皆所以明教诫也，惟率礼脩德可以胜之。《易传》曰：'上不俭，下不节，孽火烧其室。'又曰：'君高其台，天火为灾。'此人君苟饰宫室，不知百姓空竭，故天应之以旱，火从高殿起也。按《旧占》曰：'灾火之发，皆以台榭宫室为诫。'今宜罢散作役，务从节约，清扫所灾之处，不敢於此有所营造，萐莆（上所甲反，下音甫）嘉禾必生此地，以报陛下虔恭之德。"帝不从。遂复崇华殿，改曰九龙。以郡国前後言龙见者九，故以为名。多弃法度，疲众逞欲，以妾为妻之应也。

吴孙亮建兴元年十二月，武昌端门灾，改作端门，又灾内殿。门者，号令所出；殿者，听政之所。时诸葛恪执政，矜慢放肆，孙峻总禁旅，险害终著。恪丧众殄人，峻授政於綝，綝废亮也。　太平元年二月朔，建业火。时孙綝执政，矫诏杀吕据、滕允。明年，又杀朱异。弃法律逐功臣之罚也。　孙休永安五年二月，城西门北楼灾。　六年十月，石头小城火。时嬖人张布专国，多行无礼。　孙皓建衡二年三月，大火，烧万家，死者七百人。时皓制令诡暴，弃法度，诛名士，後宫女谒盛行。

晋武帝太康八年三月乙丑，震灾西閤楚王所止坊及临商观窗。　十年四月癸丑，崇贤殿灾。十月庚辰，含章鞠室、脩成堂前庑、景坊东屋、晖章殿南閤火。时有上书曰："汉王氏五侯，兄弟迭任，今杨氏三公，并在大位，故天变屡见，窃为陛下忧之。"由是杨珧（音遥）求退。是时帝纳冯统（都敢反）之间，废张华之功，德杨骏之谗，离卫瓘之宠，此逐功臣之罚也。明年，宫车晏驾。其後楚王承窃发之旨，戮害二公，身亦不免。震灾其坊，又天意乎。　惠帝元康五年闰月庚寅，武库火。张华疑有乱，先命固守，　然後救火。是以累代异宝，王莽头，孔子屐（其逆反），汉高祖断白蛇剑及二百万人器械，一时荡尽。是後愍怀见杀，太子之罚也。天戒若曰，冢嗣将倾，社稷将泯，禁兵无所复施，皇旅又将谁卫。帝后不悟，终丧四海。　八年十一月，高原陵火。时贾后凶恣，贾谧专朝，恶罪宜见诛绝之应。　永兴二年七月甲午，尚书诸曹火起，延崇礼闼及阁道。夫百揆主化之本，王者弃法律之应也。後清河王覃入嗣，不终於位，又杀太子之罚也。孝怀帝永嘉四年十一月，襄阳火，烧死者三千馀人。时王如自号大将军、司雍二州牧，众四五万，攻略郡县。此下陵上，阳失其节之应也。　元帝太兴中，王敦镇武昌，武昌灾，火起，兴众救之，於此而发於彼，东西南北数十处俱应，数日不绝。旧说所谓"滥炎妄起，虽兴师众不能救之"之谓也。干宝以为"此臣而君行，亢阳失节，是为王敦陵上，有无君之心，故灾也。"　永昌二年正月癸巳，京都大火。三月，饶安、东光、安陵三县火，烧七千馀家，死者万五千人。　明帝太宁元年正月，京都火。是时王敦威侮朝廷，多行无礼，内外臣下咸怀怨毒，极阴生阳也。　成帝咸和二年五月，京师火。　康帝建元元年七月庚申，吴郡灾。　穆帝永和五年六月，震灾石季龙太武殿及两庙端门。震灾月馀乃灭，金石皆尽。其後季龙死，大乱，遂灭亡。

海西公太和中，郄愔为会稽太守。六月，大旱，灾，火烧数千家，延及山阴仓米数百万斛，炎烟蔽天，不可扑灭。此亦桓温强盛，将废海西，极阴生阳之应也。　孝武帝宁康元年三月，京都风火大起。是时桓温入朝，志在陵上，少主践位，人怀忧恐，此与太宁火事同。　太元十年正月，国子学生因风放火，焚房百馀间。是後考课不厉，赏黜无章。盖有育才之名，而无收贤之实，此不哲之罚先兆也。　十三年十二月乙未，延贤堂灾。是月景申，螽斯则百堂及客馆、骠骑府库皆火。於时朝多弊政，衰陵日兆，不哲之罚，皆有象类，主相不悟，终至乱亡。会稽王道子宠幸尼及姏（武酣反，老女称）母，各树用其亲戚，乃至出入宫掖，礼见人主。天戒若曰，登延贤堂及客馆者多非其人，故灾之也。又孝武帝更不立皇后，宠幸微贱张夫人，夫人骄妒，皇子不繁，乖"螽斯则百"之道，故灾其殿焉。道子复赏赐不节，故府库被灾，斯亦其罚也。安帝隆安二年三月，龙舟二乘灾。是水沴火也。其後桓元篡位，帝乃播越。天戒若曰，王者流迁，不复御龙舟，故灾之耳。　元兴元年八月庚子，尚书下舍曹火。时桓元遥录尚书，故天火，示不复居也。　三年，卢循攻略广州，刺史吴隐之闭城固守。其十月壬戌夜，火起。时百姓避寇盈满城内，隐之惧有应贼者，但务严兵，不先救火。由是府舍焚荡，烧死者万馀人，因遂散溃，悉为贼擒。　义熙四年七月丁酉，尚书殿中吏部曹火。　九年，京都大火，烧数千家。　十一年，京都所在大行火灾，吴界尤甚。火防甚峻，犹日不绝。王弘时为吴郡，昼在听事，见天上有一赤物下，状如信幡，遥集路南人家屋上，火即大发。弘知天为之灾，故不罪火主。此帝室衰微之应也。

宋文帝元嘉五年正月戊子，都下大火。　七年十二月，都下火，延烧大社北墙。二十九年三月壬午，都下火。

齐东昏侯永元二年七月甲申，宫内火，惟东閤内明帝旧殿数区及太极殿以南得存，馀皆荡尽。

梁武帝天监元年五月，有盗入南、北掖，烧神武门、总章观。时帝初即位，而火烧观阙，不祥之甚。既而太子薨，皇孙不得立。及帝暮年，惑於朱异之口，果有侯景之乱，宫室多被焚烧，天诫所以先见也。　普通二年五月，琬琰殿火，延烧後宫三千馀间。　中大通元年，朱雀航华表灾。明年，同泰寺灾。大同三年，朱雀门灾，水沴火也。时帝崇尚佛道，宗庙牲牷，皆以面代之。又数诣寺捨身为奴，王公以下赎之。天变数见而不悟，後卒以亡。

陈武帝永定三年，重雲殿灾。

东魏孝静天平二年十一月，阊阖门灾。是时齐神武作宰，而大野拔斩樊子鹄，以州来降，神武听谗而杀之。司空元晖免。逐功臣、大臣之罚也。　武定五年八月，广宗郡火，烧数千家。

後齐後主天统三年，九龙殿灾，延烧西廊。　四年，昭阳、宣光、瑶华三殿灾，延烧龙舟。是时谗言任用，正士道消，祖孝徵作歌谣，斛律明月以诛死。谗夫昌，邪胜正之应也。京房《易传》曰："君不思道，厥妖火烧宫。"

隋文帝开皇十四年，将祠泰山，令使者致石象神祠之所。未至数里，野火歘起，烧像碎如小块。时帝颇信谗言，猜阻骨肉，滕王瓒失志而死，创业功臣，多被夷灭，故天见变，而帝不悟。其後太子勇竟被废戮。　炀帝大业十二年，显阳门灾，旧名广阳，则帝之姓名。国门之崇显，号令之所由出也。时帝不遵法度，骄奢荒怠，信谗害忠。天意若曰，害广阳也。

唐太宗贞观四年正月癸巳，武德殿北院火。　二十三年三月，甲弩库火。高宗永徽五年十二月乙巳，尚书司勋库火。　显庆元年九月戊辰，恩州、吉州火，焚仓廪、甲仗、民居二百馀家。十一月己巳，饶州火。　武太后证圣元年正月丙申夜，明堂火，武太后欲避正殿，彻乐。宰相姚璹以为火因人，非天灾也，不宜贬损。后乃御端门观，酺，引建章故事，复作明堂以厌之。是岁，内库灾，燔二百馀区。万岁通天元年三月壬寅，抚州火。　久视元年八月壬子，平州火，燔十馀家。中宗景龙二年二月，东都凌空观灾。　元宗开元五年十一月乙卯，定凌寝殿火。是岁，洪州、潭州灾，延烧州署，州人见有物赤而暾暾飞来，旋即火发。十五年七月甲戌，兴教门楼柱灾。是年，衡州灾，延烧三百馀家，州人见有物大如瓮，赤如烛笼，所至火即发。　十八年二月丙寅，大雨雪，俄而雷震，左飞龙厩灾。占曰："天火烧厩，兵大起。"十月乙丑，东都宫佛光寺火。　天宝二载六月，东都应天门观灾，延烧左、右延福门，经日不灭。京房《易传》曰："君不思道，天火燔其宫室　。"九载三月，华狱庙灾，时帝将封西岳，以庙灾乃止。　十载八月丙辰，武库灾，燔兵器四十馀万。武库，甲兵之本也。　肃宗宝应元年十二月己酉，太府左藏库火。　代宗广德元年十二月辛卯夜，鄂州大风，火发江中，焚舟三十艘，延及岸上民居二千馀家，死者数千人。　大历十年二月，庄严寺浮图灾。初有疾风震电，俄而火从浮图中出。　德宗贞元元年，江陵度支院火，焚江东租赋百馀万。　十三年正月，东都尚书省火。十九年四月，家令寺火。宪宗元和二年七月，洪州火，燔民舍万七千家。　七年六月，镇州甲仗库灾，主吏坐死者百馀人。　八年，江陵大火。　十一年十一月甲戌，元陵火。李师道起宫室於郓州，将谋乱，既成而火。　文宗太和二年十一月甲辰，禁中昭德寺火。延至宣政东垣及门下省，宫人死者数百人。　三年十月癸丑，使内火。　四年三月，陈州、许州火，烧万馀家。十月浙西火。　八年三月，扬州火。皆燔民舍千区。五月己巳，飞龙驹中厩火。十月，扬州市火。燔民舍数千区。十二月，禁中昭成寺火。　开成二年六月，徐州火，延烧居民三百馀家。　四年十二月乙卯，乾陵火。丁丑晦，扬州市火，燔民舍数千家。　武宗会昌元年五月，潞州市火。三年六月，西内神龙寺火；万年县东市火，焚庐舍甚众。　六年八月，葬武宗，辛未，灵驾次二原县，夜大风，行宫幔城火。　僖宗乾符四年十月，东都圣善寺火。　昭宗大顺二年六月乙酉，幽州市楼灾，延及数百步。七月癸丑甲夜，汴州相国寺佛阁灾。是日暮，微雨，震电，或见有赤块转门谯藤网中，周而火作。顷之，赤块北飞，转佛阁籐网中，亦周而火作。既而大雨暴至，平地水深数尺，火益甚，延及民居，三日不灭。

後唐明帝天成四年十一月，汝州火，烧羽林军营五百馀间（先是，司天奏："荧惑入羽林，请京师为火备。"至是应之）。　长兴二年四月，汴州封禅寺门上忽有火起，延烧近寺庐舍，相次黎阳县亦火。

後晋高祖天福三年十一月，襄州奏，火焚居民千馀家。

周世宗显德五年四月，吴越王钱弘俶奏："十日夜，杭州火，焚烧府署殆尽。"上命中使赍诏恤问。

宋太祖建隆元年，宿州火，燔民舍万馀区。　二年三月，内酒坊火，燔舍百八十区，酒工死者三十馀。　三年正月，滑州甲仗库火，燔仪门及军资库一百九十区，兵器、钱帛并尽。开封府通许镇民家火，燔庐舍三百四十馀区。二月，安州牙吏施延业家火，燔民舍并显义军营共六百馀区。五月，京师相国寺火，燔舍百馀区。海州火，燔数百家，死者十八人。　乾德四年二月，岳州衙署、廪库火，燔市肆、民舍殆尽，官吏逾城仅免。　三年，陈州火，燔民舍数千区。潭州火，燔民舍五百区；逾月，民死者三十六人。是春，诸州言火者甚众。八月，衡州火，燔公署、仓库、民舍，仅存者千馀区。　五年，京师建隆观火。　开宝二年八月，辰州廨火，及燔军资库。　五年七月，忠州廨火，仓库殆尽。七年九月，亳州永城县火，燔民舍一千八十四区，　八年四月，洋州火，燔州廨、民舍千七百区。亳州永城县火，燔军营、民舍千九百八十区，死者九人。　太宗太平兴国七年八月，益州西仓灾。雍熙元年五月丁丑，乾元、文明二殿灾。初夕，阴雲雷震，火起月华门，翊日辰巳方止。　二年九月庚戌夜，楚王元佐宫火，燔舍数百区。王自是以疾废於家。端拱元年二月，雲安军威棹营火。　二年三月，衡州火，燔州县官舍、仓库、军营三百馀区。又崇贤坊有乌衔火，燔数十处，七日不灭。　晁化三年十月，蔡州怀爱军营火，燔汝河桥民居、官舍三千馀区，死者数人。十二月，建安军城西火，燔民舍、官廨等殆尽。四年二月，永州保安津舍火，飞焰过江，烧州门及民屋三百馀家。　真宗咸平二年四月，池州仓火，燔米八万七千斛。　景德元年正月，平虏军营火，焚居民庐舍甚众。　四年十一月，郢州火，仓库并尽。大中祥符元年正月，桂州甲仗库灾。　二年四月，昇州火，燔军营、民舍殆尽。七年，雄州甲仗库火，八年二月甲寅，宗正寺火。四月壬申夜，荣王元俨宫火，自三鼓北风甚，癸酉亭午乃止，延燔承天祥符门、内藏左藏库、朝元门、崇文院、秘阁、天书法物内香药库。　九年五月甲子，左天厩坊草场火。　天禧二年二月戊寅，北宅蔡州团练使德雍院火，延燔数百区。　三年春，京师多火。六月，永州军营火，延民舍数百区。　仁宗天圣七年六月丁未，玉清昭应宫灾。初，大中祥符元年，诏建宫以藏天书，七年宫始成，凡三千六百一十楹。至是，火发夜中，大雷雨，至晓而尽。明道元年八月壬戌，脩文德殿成。是夜，中火，延燔崇德、长春、滋福、会庆、延庆、崇徽、天和、承明八殿。　景祐三年七月庚子，太平兴国寺，火起阁中，延燔开先殿及寺舍数百楹。是夕，大雨雹。　宝元三年六月丁丑，益州火，焚民庐舍三千馀区。康定元年六月乙未，南京鸿庆宫神御殿火。　庆历三年十一月丙寅，上清宫火。　八年正月壬午，江宁府火。初，李景在江南大建宫室、府事，其制多仿帝室，至是一夕而焚，惟存一厅，乃玉烛殿也。　至和二年，并州太宗神御殿火。　嘉祐三年正月，温州火，燔屋万四千间，死者五十人。　神宗治平四年十二月壬子夜，睦亲宫火，焚九百馀间；甲寅，广亲宫又火。　熙宁六年二月丙申，永昌陵上宫火，燔东城门。　七年九月壬子，三司火，自巳至戌，焚屋千八十楹，案牍殆尽。十年正月，仙韶院火，撤屋二百五十楹。三月丙子，开封府火。元丰元年八月，邕州火，焚官舍千三百四十六区，诸军衣万馀袭，榖帛军器百五十万。　四年六月，衡州火，烧官舍、民居七千二百楹。又钦州，亦大雷震，火焚城屋。　五年二月，洞真宫火。　八年二月辛巳，开宝寺火。时寓礼部贡院於寺，点检试卷官翟曼、陈方、马希孟焚死，吏卒死者十四人。　哲宗元祐元年三月，宗室宫院火。　六年十二月，开封府火。　绍圣三年三月初七日，尚书省火，寻扑灭。上谕执政：禁中屡火，方醮禳，巳罢春宴，仍不御垂拱殿三日。　四年七月甲子，禁中火。　元符元年四月，宗室宫院火。徽宗建中靖国元年六月壬寅，集禧观火，大雨中久而後灭。　崇宁二年六月，太一宫火。　三年三月辛丑，大内火。　政和三年四月，苏州火，延烧公私屋一百七十馀间。五月辛丑，京师大盈仓火。是岁，成都府大慈寺、温州纯州皆火。八年九月，掖庭大火，自甲夜达晓，大雨如倾，火益炽，几｛蓻火｝五千馀间，後苑广圣宫及宫人所居几尽，焚死者甚众。　钦宗靖康元年十二月丙子夜，尚书省火，延烧礼、祠、工、刑、吏部，拆尚书省牌掷火中禳之乃息。　二年三月戊戌，天汉桥火，焚百馀家。顷之，都亭驿又火。己酉，保康门火。　高宗绍兴元年十月乙酉，行在、越州大火，民多露处（令有司赈缗粟，弛财苇之征）。十二月辛未，越州再火，吏部文书多焚；乙酉，降旨移跸钱塘　。二年正月丁巳，宣州大火，燔城中民舍几尽。五月庚辰，行在临安府大火，顷刻，跨山亘六七里，燔民舍一万数千家。十二月甲午，行都大火，燔吏刑工部、御史台、官府、民庐、军垒尽，乙未旦乃熄，铨选文书无存者（令户部发廪赈焚室）。　三年九月庚申，行都阙门外民庐火，燔者甚广（令户部发廪以赈，命有司脩火政）。　四年正月戊寅，行都火，燔闤闠民庐数千家。　六年二月，行都屡火，通燔千馀家（诏沿流州县几执奸间者，以李光言而止）。十二月，行都大火，燔民庐万馀家，人有灼死者。时上以刘豫入寇亲征，都民之暴露者多冻死（令留守秦桧发户部米以赈）。　七年二月丁酉，太平州大火，州治宣抚司及官舍民庐、帑藏、文书皆尽，民之死於火者甚众，录事参军吕应中死其职，当涂县丞李致虚亦死焉。　九年二月己卯，行都火。七月壬寅，复火。　十年十月，行都火、燔民庐、官舍，延及省部。十一月丁巳，温州大火，燔州学、酤征舶等务、永嘉县治及民庐千馀家。　十一年七月，婺州大火，燔郡狱、仓场务、寺观甚广，民庐几毁其半。九月甲寅，建康府火，燔府治三千馀区，民庐三千馀家。十二年二月辛巳，镇江府火，燔仓米数万石，刍六万束，民居之焚者尤众。是月，太平、池州及芜湖县火，皆燔民庐。四月庚辰，行都火。九月甲子，行都民居火，经夕，渐近太室而灭（乙丑，令有司撤火道，周庙垣二十步）。十七年十二月辛亥，静江府火，燔民舍甚众。　二十年正月壬午，行都火，燔吏部文书皆尽。二十六年，潭州南岳庙火（即请复作庙，令有司给以缗粟）。二十九年四月，镇江府火，焚军垒、民庐（令有司予财赈粟）。　雍熙乾道元年春，德安府应城县厩驿火。　二年冬，真州六合县武锋军垒火。十二月，婺州火。自是火患不息，人火之也。　九年九月，台州火，经夕，至於翌日昼漏半，燔郡狱、县治、酝务及民庐七千馀家。　晁熙元年十二月丁巳，泉州火，燔城楼、民舍五十馀家（令有司赈恤）。二年六月戊午，潭州南岳庙火（令有司给钱万五千缗、粟三千斛改作）。八月，严州火（令守臣恤之）。十一月癸亥，丽正门内东庑灾。是岁，泸州火（郡上焚室之书不实，部刺史张之俱坐贬秩）。　三年九月，大内射殿灾，延及东宫门。　四年十一月辛酉，鄂州南市火，暴风通夕，燔民舍千馀家（令漕臣、郡守赈恤之）。　五年四月庚寅，兴州沙市火，燔民舍三百四十馀家，人有焚死者。十一月，和州牧营火，燔一百六十区（禁旅番上者居之也）。　七年二月，江陵府沙市大火，燔民舍数千家，江舰焚溺不可胜计，灼死者甚众。八月，温州试士，丁酉，火作於贡闱（上令籍元卷姓名再试，防其溢於外贯也）。　八年正月，扬州火。　九年九月合州大火，燔民居几尽，官舍仅有存者。　十二年八月，温州火，燔城楼、居民庐四百馀家。十月，鄂州大火，燔民居万馀家。江风暴作，结庐於隄、泊舰於岸者，焚溺无遗（令守臣恤之，且止民毋隄居）。　十四年五月，大内武库火，戎器不害。六月庚寅，行都宝莲山民居火，延七百馀家，捄焚将校有死者（令守臣以缗粟赈之）。五月，成都府市火，燔民舍万家（令帅臣赈恤之）。　十六年九月，南剑州大火，民居存者无几。　光宗绍熙元年八月壬寅，处州火