《周易》·家人卦
- （（fēng风huǒ火jiā家rén人））xùn巽shàng上lí离xià下《《jiā家rén人》》：：lì利nǚ女zhēn贞。。chū初jiǔ九，，xián闲yǒu有jiā家，，huǐ悔wáng亡。。liù六èr二，，wú无yōu攸suì遂，，zài在zhōng中kuì馈，，zhēn贞jí吉。。jiǔ九sān三，，jiā家rén人hè嗃hè嗃，，huǐ悔lì厉jí吉；；fù妇zǐ子xī嘻xī嘻，，zhōng终lìn吝。。liù六sì四，，fù富jiā家，，dà大jí吉。。jiǔ九wǔ五，，wáng王gé格yǒu有jiā家，，wù勿xù恤，，jí吉。。shàng上jiǔ九，，yǒu有fú孚wēi威rú如，，zhōng终jí吉。。
注释
（1）家为本卦的标题。家人的含义即为家庭，它象征着治家之道。本卦专注于家庭中的事务，标题与内容紧密相关。
（2）闲：指防范措施。有：在。
（3）遂：意指成就、实现。
（4）中馈：指家庭中的饮食管理。
（5）嗃嗃（hè）：用作“嗷嗷”，象征着愁怨的声音。
（6）嘻嘻：形容欢快的笑声。
（7）富：通“福”之意，象征着幸福。
（8）假：取“格”之意，表示到达。此处意思是用极至的诚意感动。有：在于。家：这里指祭祖的家庙。
（9）罕：指俘虏。
（10）威如：威严的样子。
译文
家人卦：家人卦象征着家庭的和睦与规范。此卦辞指出，有利于女子坚守正道，意味着在家庭中，女性成员坚守正道、扮演好自己的角色，对家庭的和谐是有利的。
初九：在家庭的初建阶段，就要确立规范，这样可以避免后悔。意味着一个家庭如果从一开始就能有良好的家规家教，就能避免许多未来的问题。
六二：女性不必过分追求事业上的成功，而应该把重心放在家庭内务的管理上，坚守这样的正道是吉祥的。
九三：如果家中成员之间能够相互严厉督促，即使有后悔的事，最终也会转为吉祥；而如果家中女性成员和孩子们都只知道嬉戏玩乐，不严肃对待家庭生活，最终会招来不幸。
六四：能够使家庭富裕起来，是非常吉祥的。这既指物质上的富裕，也暗含精神上的富足。
九五：如果家庭治理得当，和谐兴旺，甚至君王都会来家里做客，这时无需忧虑，是吉祥的。这象征着家庭治理的最高境界。
上九：如果家庭中的成员都能诚信相待，同时家长又能保持威严，那么最终这个家庭会是吉祥的。这强调了诚信和威严在家庭生活中的重要性。
初九：在家庭的初建阶段，就要确立规范，这样可以避免后悔。意味着一个家庭如果从一开始就能有良好的家规家教，就能避免许多未来的问题。
六二：女性不必过分追求事业上的成功，而应该把重心放在家庭内务的管理上，坚守这样的正道是吉祥的。
九三：如果家中成员之间能够相互严厉督促，即使有后悔的事，最终也会转为吉祥；而如果家中女性成员和孩子们都只知道嬉戏玩乐，不严肃对待家庭生活，最终会招来不幸。
六四：能够使家庭富裕起来，是非常吉祥的。这既指物质上的富裕，也暗含精神上的富足。
九五：如果家庭治理得当，和谐兴旺，甚至君王都会来家里做客，这时无需忧虑，是吉祥的。这象征着家庭治理的最高境界。
上九：如果家庭中的成员都能诚信相待，同时家长又能保持威严，那么最终这个家庭会是吉祥的。这强调了诚信和威严在家庭生活中的重要性。