《周易》·复卦
- （（dì地léi雷fù复））kūn坤shàng上zhèn震xià下《《fù復》》：：hēng亨。。chū出rù入wú无jí疾。。péng朋lái来wú无jiù咎。。fǎn反fù復qí其dào道，，qī七rì日lái来fù復，，lì利yǒu有yōu攸wǎng往。。chū初jiǔ九，，bù不yuǎn远fù復，，wú无qí祗huǐ悔，，yuán元jí吉。。liù六èr二，，xiū休fù復，，jí吉。。liù六sān三，，pín颦fù復，，lì厉，，wú无jiù咎。。liù六sì四，，zhōng中xíng行dú独fù復。。liù六wǔ五，，dūn敦fù復，，wú无huǐ悔。。shàng上liù六，，mí迷fù復，，xiōng凶，，yǒu有zāi灾shěng眚。。yòng用xíng行shī师，，zhōng终yǒu有dà大bài败，，yǐ以qí其guó国jūn君xiōng凶，，zhì至yú于shí十nián年bù不kè克zhēng征。。
注释
（1）复是本卦的标题。复的意思是返回、回归。全卦的内容讲述的是旅行。此卦象征着重新生长。“复”字既与内容紧密相关，又是卦中频繁出现的词汇，因此被用作标题。
（2）朋：指朋贝，即货币、钱财。
（3）反覆其道：指初九的孤独阳爻在循环的道路上反复运行。
（4）祗：及时回头，不会有大的过失导致悔恨。
（5）休：可解释为“以美好、吉庆的方式复归”，或指“在适当的时候停止并复归”，均预示吉祥。
（6）频：同“颦”，意思是皱眉头。描述了一种在复归过程中虽然表现出忧虑不安，但最终能够无过错的状态。
（7）中行：指“中途”或“中道”，也暗含“秉持中道”之意
（8）敦：真诚、诚实。
（9）迷复：迷失后回归。
（10）眚（shěng）：过错、灾祸。
译文
复卦：象征着阳气回复、事物复兴的景象。它预示着亨通顺利，无论是外出还是归来都不会遇到阻碍。朋友会前来相聚，没有灾祸。阳气有消有长，往返循环，七天之后会再次回复，这时有利于前往发展。
初九：走得不远就返回，这样就不会有后悔的事发生，非常吉利。这意味着在做事初期，一旦发现问题或偏离目标，及时回头纠正，是明智的。
六二：停下来再返回，是吉利的。这表示在行动过程中，适时地停下来休整，然后再继续前行，这样更加稳妥。
六三：皱着眉头返回，虽然有些危险，但没有灾祸。这表示在回归的过程中可能会遇到一些困难或挑战，但只要保持警惕，就能够化险为夷。
六四：中途独自返回。这表示在团体中，可能因为某些原因需要独自返回原点或重新考虑，这是一个需要独立思考和决策的时刻。
六五：敦厚诚实地返回，没有后悔。这表示以诚实、厚道的态度回归原点或纠正错误，会让自己心安理得，不会留下遗憾。
上六：迷失方向而返回，是凶险的，会有灾祸发生。如果此时勉强出征，最终会遭遇大败，甚至影响到国家的君主，导致长时间无法恢复元气。这警示我们在做决策时要保持清醒的头脑，不可迷失方向，否则后果将不堪设想。
初九：走得不远就返回，这样就不会有后悔的事发生，非常吉利。这意味着在做事初期，一旦发现问题或偏离目标，及时回头纠正，是明智的。
六二：停下来再返回，是吉利的。这表示在行动过程中，适时地停下来休整，然后再继续前行，这样更加稳妥。
六三：皱着眉头返回，虽然有些危险，但没有灾祸。这表示在回归的过程中可能会遇到一些困难或挑战，但只要保持警惕，就能够化险为夷。
六四：中途独自返回。这表示在团体中，可能因为某些原因需要独自返回原点或重新考虑，这是一个需要独立思考和决策的时刻。
六五：敦厚诚实地返回，没有后悔。这表示以诚实、厚道的态度回归原点或纠正错误，会让自己心安理得，不会留下遗憾。
上六：迷失方向而返回，是凶险的，会有灾祸发生。如果此时勉强出征，最终会遭遇大败，甚至影响到国家的君主，导致长时间无法恢复元气。这警示我们在做决策时要保持清醒的头脑，不可迷失方向，否则后果将不堪设想。