《周易》·中孚卦
- （（fēng风zé泽zhōng中fú孚））xùn巽shàng上duì兑xià下《《zhōng中fú孚》》：：tún豚yú鱼jí吉。。lì利shè涉dà大chuān川，，lì利zhēn贞。。chū初jiǔ九，，yú虞jí吉，，yǒu有tā它bù不yàn燕。。jiǔ九èr二，，míng鸣hè鹤zài在yīn阴，，qí其zǐ子hé和zhī之。。wǒ我yǒu有hǎo好jué爵，，wú吾yǔ与ěr尔mí靡zhī之。。liù六sān三，，dé得dí敌，，huò或gǔ鼓huò或pí疲，，huò或qì泣huò或gē歌。。liù六sì四，，yuè月jǐ几wàng望，，mǎ马pǐ匹wáng亡，，wú无jiù咎。。jiǔ九wǔ五，，yǒu有fú孚luán挛rú如，，wú无jiù咎。。shàng上jiǔ九，，hàn翰yīn音dēng登yú于tiān天，，zhēn贞xiōng凶。。
注释
（1）中孚是本卦的标题，意为“心中诚信”。该卦象征内诚，全卦内容主要讲礼仪。标题与内容紧密相关。
（2）豚鱼：小猪和鱼。这两种动物常被用作献祭和行礼时的礼品。
（3）虞吉：因忧虑而获吉，当内心忧虑时，反而能得到吉祥的结果。
（4）它：意外事故，指突发的、不可预测的事件。燕：通“宴”，表示安乐。
（5）阴，通“荫”，树荫，指树荫下阴凉的地方。
（6）爵：古代酒器，即酒杯，这里代指酒。
（7）靡：共享，指共同享受。
（8）得敌：俘获了敌人。
（9）鼓：击鼓追击敌人，停战收兵。
（10）挛如：广系天下之心。挛：系、联结，如：语气词。
（11）翰音：飞鸟的叫声。
译文
中孚卦：以豚鱼为喻，象征即使是小如豚鱼这样的微贱之物，只要心怀诚信，也能获得吉祥。这预示着诚信的力量可以带来好运，有利于渡过大江大河，也有利于坚守正道。
初九：如果能像山林中的野兽那样保持警惕，就会获得吉祥。但如果心怀其他杂念，就会不得安宁。这是在告诫人们，保持诚信和专注是获得吉祥的关键。
九二：以鹤为象，描述了一只鹤在树荫下鸣叫，它的子鹤应声而和。这象征着和谐与感应。后句则表达了有好酒，愿意与你共饮，意味着愿意与你分享美好，进一步体现了诚信与共享的精神。
六三：描述了面对敌人时的复杂情绪。有时鼓足勇气，有时感到疲惫；有时悲伤哭泣，有时又欢欣歌唱。这反映了人生在面对挑战时的起伏变化，鼓励我们以诚信和坚韧应对困境。
六四：以月亮即将圆满为象，暗示事情即将成功。然而此时马匹丢失，看似不祥，却并无灾祸。这是因为在诚信的指引下，即使遭遇小挫折，也不会影响最终的好结果。
九五：只要始终坚守诚信，就不会有过错和灾祸。这是对该卦诚信主题的再次强调。
上九：以鸟鸣高飞为象，暗示过于高调或浮夸的行为。如果持这种态度并坚持下去，就会有凶险。这是在提醒人们，诚信应内敛而非炫耀，过于张扬可能会招致灾祸。
初九：如果能像山林中的野兽那样保持警惕，就会获得吉祥。但如果心怀其他杂念，就会不得安宁。这是在告诫人们，保持诚信和专注是获得吉祥的关键。
九二：以鹤为象，描述了一只鹤在树荫下鸣叫，它的子鹤应声而和。这象征着和谐与感应。后句则表达了有好酒，愿意与你共饮，意味着愿意与你分享美好，进一步体现了诚信与共享的精神。
六三：描述了面对敌人时的复杂情绪。有时鼓足勇气，有时感到疲惫；有时悲伤哭泣，有时又欢欣歌唱。这反映了人生在面对挑战时的起伏变化，鼓励我们以诚信和坚韧应对困境。
六四：以月亮即将圆满为象，暗示事情即将成功。然而此时马匹丢失，看似不祥，却并无灾祸。这是因为在诚信的指引下，即使遭遇小挫折，也不会影响最终的好结果。
九五：只要始终坚守诚信，就不会有过错和灾祸。这是对该卦诚信主题的再次强调。
上九：以鸟鸣高飞为象，暗示过于高调或浮夸的行为。如果持这种态度并坚持下去，就会有凶险。这是在提醒人们，诚信应内敛而非炫耀，过于张扬可能会招致灾祸。