《周易》·丰卦
- （（léi雷huǒ火fēng丰））zhèn震shàng上lí离xià下《《fēng丰》》：：hēng亨，，wáng王gé格zhī之。。wù勿yōu忧，，yí宜rì日zhōng中。。chū初jiǔ九，，yù遇qí其pèi配zhǔ主，，suī虽xún旬wú无jiù咎，，wǎng往yǒu有shàng尚。。liù六èr二，，fēng丰qí其bù蔀，，rì日zhōng中jiàn见dòu斗。。wǎng往dé得yí疑jí疾，，yǒu有fú孚fā發ruò若，，jí吉。。jiǔ九sān三，，fēng丰qí其pèi旆，，rì日zhōng中jiàn见mò昧，，zhé折qí其yòu右gōng肱，，wú无jiù咎。。jiǔ九sì四，，fēng丰qí其bù蔀，，rì日zhōng中jiàn见dòu斗，，yù遇qí其yí夷zhǔ主，，jí吉。。liù六wǔ五，，lái来zhāng章，，yǒu有qìng庆yù誉，，jí吉。。shàng上liù六，，fēng丰qí其wū屋，，bù蔀qí其jiā家，，kuī窥qí其hù户，，qù阒qí其wú无rén人，，sān三suì岁bù不dí觌，，xiōng凶。。
注释
（1）丰是本卦的标题，意为盛大。全卦内容以旅行、商旅为主题，标题丰字在本卦中多次出现。
（2）假：用作“格”，意为到达。
（3）日中：中午时分。
（4）配主：指相配之主。
（5）旬：十日。
（6）尚：支持、帮助。
（7）丰：扩大、增加。森：用作“菩”，意为用草席或小席拼接起来。
（8）斗：指北斗星。
（9）疑疾：意为多疑的病。
（10）发：通“废”，意为天生残废。
（11）沛：通“芾”，意为用草盖房顶。
（12）沫：通“昧”，意为暗淡无光，此处指日蚀，即小星星被遮蔽而暗淡无光。
（13）肱（ gōng ）：指手臂。
（14）夷主：指平易而可沟通的君主。
（15）来章：意为招致美才。来：招徕。章：通“璋”，意为美玉、美好。
（16）庆：庆贺。誉：称赞。
（17）屋：指整座房子。
（18）家：指屋内。
（19）窥：探看。
（20）阒：寂静。
（21）觌：看见。
译文
丰卦：举行祭奠，君王将亲临宗庙。不要担心，最佳时刻当在正午时分。
初九：遇到和自己配合的人，即使彼此条件并不完全对等，但相互交往仍有吉祥。
六二：用草和苇席遮盖（房屋或事物），大白天却看到了北斗星。这暗示着前往可能会遇到猜疑和困难。但如果能保持诚信并努力展现，最终还是吉祥的。
九三：将旌旗竖得高高飘扬，但太阳正当中时却昏暗不明。这象征着可能会遇到挫折，如折断了右臂（象征力量受损）。不过，即使如此也没有灾祸。
九四：再次用草和苇席遮盖，大白天又看到了北斗星。这时，遇到了与自己平起平坐的人或指平等的机遇，是吉祥的。
六五：美好的事物开始展现，因此获得了喜庆和赞誉，这是吉祥的。
上六：把自己的房屋建得高大宽敞，但却用草和苇席遮盖住家（象征内里空虚或隐秘）。从门缝里窥视，发现家中寂静无人。这种空虚和隐秘的状态如果持续很久，最终会带来凶险。
初九：遇到和自己配合的人，即使彼此条件并不完全对等，但相互交往仍有吉祥。
六二：用草和苇席遮盖（房屋或事物），大白天却看到了北斗星。这暗示着前往可能会遇到猜疑和困难。但如果能保持诚信并努力展现，最终还是吉祥的。
九三：将旌旗竖得高高飘扬，但太阳正当中时却昏暗不明。这象征着可能会遇到挫折，如折断了右臂（象征力量受损）。不过，即使如此也没有灾祸。
九四：再次用草和苇席遮盖，大白天又看到了北斗星。这时，遇到了与自己平起平坐的人或指平等的机遇，是吉祥的。
六五：美好的事物开始展现，因此获得了喜庆和赞誉，这是吉祥的。
上六：把自己的房屋建得高大宽敞，但却用草和苇席遮盖住家（象征内里空虚或隐秘）。从门缝里窥视，发现家中寂静无人。这种空虚和隐秘的状态如果持续很久，最终会带来凶险。