《周易》·渐卦
- （（fēng风shān山jiàn渐））xùn巽shàng上gèn艮xià下《《jiàn渐》》：：nǚ女guī归jí吉，，lì利zhēn贞。。chū初liù六，，hóng鸿jiàn渐yú于gān干。。xiǎo小zǐ子lì厉，，yǒu有yán言，，wú无jiù咎。。liù六èr二，，hóng鸿jiàn渐yú于pán磐，，yǐn饮shí食kàn衎kàn衎，，jí吉。。jiǔ九sān三，，hóng鸿jiàn渐yú于lù陆。。fū夫zhēng征bù不fù復，，fù妇yùn孕bù不yù育，，xiōng凶。。lì利yù御kòu寇。。liù六sì四，，hóng鸿jiàn渐yú于mù木，，huò或dé得qí其jué桷，，wú无jiù咎。。jiǔ九wǔ五，，hóng鸿jiàn渐yú于líng陵，，fù妇sān三suì岁bù不yùn孕，，zhōng终mò莫zhī之shèng胜，，jí吉。。shàng上jiǔ九，，hóng鸿jiàn渐yú于lù陆，，qí其yǔ羽kě可yòng用wèi为yí仪，，jí吉。。
注释
（1）渐进，是本卦的标题。它的含义是渐进，或缓进。它指的是一种有秩序的前进方式。全卦的内容以鸿雁起兴，作为主线，占问日常生活中的事情。标题中的“渐”字，是本卦中频繁出现的词汇。
（2）归：指女子出嫁。
（3）鸿：鸿雁；干：岸边。
（4）小子：这里指小雁；厉：危险。
（5）言：指的是怨言。
（6）磐：磐石。
（7）桁桁：用来形容和谐欢快的气氛。
（8）陆：这里指较平的山顶。
（9）桷(jué)：指的是屋顶上承瓦的方木条。
（10）胜：欺凌，或欺侮。。
译文
渐卦：女子出嫁是吉祥的，利于坚守正道。这里用女子出嫁来比喻事物的发展应该顺应时势，遵循正当的途径，这样才能获得吉祥的结果。
初六：大雁逐渐飞到水边。年轻人虽然遇到危险，但能够谨慎言行，所以最终没有灾祸。这告诉我们，在事物发展的初期，尽管可能会遇到一些困难，但只要小心谨慎，就能够化险为夷。
六二：大雁逐渐飞到磐石之上，安然地饮食，很和乐，这是吉祥的。这象征着在事物发展的过程中，如果能够找到稳定的立足点，就能够享受和平与安宁。
九三：大雁逐渐飞到陆地，但丈夫出征却迟迟不归，妻子怀孕却难以生育，这是凶险的。不过，这种情况下利于防御贼寇。这暗示在事物发展的关键时刻，可能会遭遇挫折和困难，需要采取防御策略来应对。
六四：大雁逐渐飞到树木上，也许会找到适合筑巢的树枝，这是没有灾祸的。这表示在事物发展的过程中，如果能够找到适合自己的位置或者资源，就能够顺利发展。
九五：大雁逐渐飞到山陵之上，虽然妇女多年未能生育，但最终没有人能阻止她的吉祥。这象征着即使经历了长期的困难和挑战，只要坚持不懈，最终仍然能够获得吉祥的结果。
上九：大雁再次逐渐飞到陆地，它的羽毛可以作为礼仪之用，这是吉祥的。这表示在事物发展的最后阶段，不仅自己达到了目标，还能够为他人树立榜样，带来吉祥和尊重。
初六：大雁逐渐飞到水边。年轻人虽然遇到危险，但能够谨慎言行，所以最终没有灾祸。这告诉我们，在事物发展的初期，尽管可能会遇到一些困难，但只要小心谨慎，就能够化险为夷。
六二：大雁逐渐飞到磐石之上，安然地饮食，很和乐，这是吉祥的。这象征着在事物发展的过程中，如果能够找到稳定的立足点，就能够享受和平与安宁。
九三：大雁逐渐飞到陆地，但丈夫出征却迟迟不归，妻子怀孕却难以生育，这是凶险的。不过，这种情况下利于防御贼寇。这暗示在事物发展的关键时刻，可能会遭遇挫折和困难，需要采取防御策略来应对。
六四：大雁逐渐飞到树木上，也许会找到适合筑巢的树枝，这是没有灾祸的。这表示在事物发展的过程中，如果能够找到适合自己的位置或者资源，就能够顺利发展。
九五：大雁逐渐飞到山陵之上，虽然妇女多年未能生育，但最终没有人能阻止她的吉祥。这象征着即使经历了长期的困难和挑战，只要坚持不懈，最终仍然能够获得吉祥的结果。
上九：大雁再次逐渐飞到陆地，它的羽毛可以作为礼仪之用，这是吉祥的。这表示在事物发展的最后阶段，不仅自己达到了目标，还能够为他人树立榜样，带来吉祥和尊重。