《周易》·夬卦
- ((zé泽tiān天guài夬))duì兑shàng上qián乾xià下《《guài夬》》::yáng扬yú于wáng王tíng庭,,fú孚hào号。。yǒu有lì厉,,gào告zì自yì邑。。bù不lì利jí即róng戎,,lì利yǒu有yōu攸wǎng往。。chū初jiǔ九,,zhuàng壮yú于qián前zhǐ趾,,wǎng往bú不shèng胜,,wèi为jiù咎。。jiǔ九èr二,,tì惕hào号,,mù暮yè夜yǒu有róng戎,,wù勿xù恤。。jiǔ九sān三,,zhuàng壮yú于kuí頄,,yǒu有xiōng凶。。jūn君zi子guài夬guài夬dú独xíng行,,yù遇yǔ雨ruò若rú濡,,yǒu有yùn愠,,wú无jiù咎。。jiǔ九sì四,,zhūn臀wú无fū肤,,qí其xíng行cì趑qiě趄。。qiān牵yáng羊huǐ悔wáng亡,,wén闻yán言bù不xìn信。。jiǔ九wǔ五,,xiàn苋lù陆guài夬guài夬,,zhōng中xíng行wú无jiù咎。。shàng上liù六,,wú无hào号,,zhōng终yǒu有xiōng凶。。
注释
(1)夬( guài)是本卦的标题。夬,有“决断、决裂、痛快”之意。全卦讲述了防范敌人和行旅的决断与果断,以夬卦为象征,强调果敢、坚决的行动。标题选用“夬”的词义,强调决断与果敢。
(2)扬:宣扬,张扬,强调对正义行为的宣扬与支持。
(3)孚号:用诚信号召,强调诚信的重要性。有厉:危险依然存在,提醒人们不能忽视潜在的危险。
(4)即戎:立刻征伐,强调对于敌人的果断行动,不姑息迁就。
(5)壮:刚壮,冒进,强调在面对敌人时要有勇气和决心,不可软弱退缩。
(6)惕号:警惕呼号,强调对于危险要有警惕心,及时发现并呼喊警告。
(7)莫:同“暮”,黄昏之时,常被用来形容疲惫、落寞的心境。
(8)頄:颧骨,象征坚定、刚毅。
(9)夬夬:决断、坚决,强调夬卦的决断特性。
(10)若:而,表转折。儒:淋湿,形容遭受挫折、陷入困境的境况。
(11)愠:不高兴、不满,表达对于现实的不满和内心的不悦。
(12)臀无肤:这里是说臀部受了伤,暗喻遭受挫折、陷入困境。次且:同“越趄”,意思是走路很困难的样子,形容处境困难、举步维艰。
(13)闻:用作“问”,表示询问、求问。言:用作“愆”,意思是亏损、过失。信:申辩、说明,强调对于错误的纠正和事实的申明。
(14)苋陆:一种野菜,常用来比喻平凡的事物或者普通的生活。中行:中正之道,强调坚守中正之道的重要性。
(15)号:大声哭,表达对于失去亲人的悲痛和怀念。
(16)无:无须,表示不需要、不必要的意思。
译文
夬卦:在君王的宫廷中发扬决断的精神,以诚信发出号令。虽有危险,但能将危险告知自己城邑中的人。当前形势不利于立即发动战争,但利于有所前往去解决问题。
初九:如同壮健地迈出了前脚,但前往却不能获胜,这是过失。说明在决断之初,虽然充满力量,但过于冒进可能会导致失败。
九二:保持警惕并发出号令,即使夜晚有敌人来犯,也不必担忧。意味着在保持高度警觉的状态下,即使面临突发状况也能从容应对。
九三:强壮的面颊骨,有凶险。君子坚决果敢地独断独行,虽然遇雨浑身湿透,会发怒但不加咎责。注意言行举止,不要因为不当的行为而导致麻烦。
九四:臀部没有皮肤保护,行走时犹豫不决。但若能像牵羊一样跟随前行,则悔恨会消失。然而,此时听到的话却不可轻信。这暗示在决断过程中可能会遇到困难和迷惑,需要谨慎辨别信息真伪。
九五:苋陆是草木植物,此处象征柔软而能决断。像苋陆那样柔软又决断地行事,秉持中道则没有过错。这表示在决断时,既要坚定又要灵活,遵循中庸之道可保无虞。
上六:没有发出号令,最终会有凶险。这警示我们,在需要决断的时刻,如果沉默不语、不采取行动,将会导致不良后果。
初九:如同壮健地迈出了前脚,但前往却不能获胜,这是过失。说明在决断之初,虽然充满力量,但过于冒进可能会导致失败。
九二:保持警惕并发出号令,即使夜晚有敌人来犯,也不必担忧。意味着在保持高度警觉的状态下,即使面临突发状况也能从容应对。
九三:强壮的面颊骨,有凶险。君子坚决果敢地独断独行,虽然遇雨浑身湿透,会发怒但不加咎责。注意言行举止,不要因为不当的行为而导致麻烦。
九四:臀部没有皮肤保护,行走时犹豫不决。但若能像牵羊一样跟随前行,则悔恨会消失。然而,此时听到的话却不可轻信。这暗示在决断过程中可能会遇到困难和迷惑,需要谨慎辨别信息真伪。
九五:苋陆是草木植物,此处象征柔软而能决断。像苋陆那样柔软又决断地行事,秉持中道则没有过错。这表示在决断时,既要坚定又要灵活,遵循中庸之道可保无虞。
上六:没有发出号令,最终会有凶险。这警示我们,在需要决断的时刻,如果沉默不语、不采取行动,将会导致不良后果。