《周易》·升卦
- （（dì地fēng风shēng升））kūn坤shàng上xùn巽xià下《《shēng升》》：：yuán元hēng亨。。yòng用jiàn见dà大rén人，，wù勿xù恤。。nán南zhēng征jí吉。。chū初liù六，，yǔn允shēng升，，dà大jí吉。。jiǔ九èr二，，fú孚nǎi乃lǐ利yòng用yuè禴，，wú无jiù咎。。jiǔ九sān三，，shēng升xū虚yì邑。。liù六sì四，，wáng王yòng用xiǎng享yú于qí岐shān山，，jí吉wú无jiù咎。。liù六wǔ五，，zhēn贞jí吉，，shēng升jiē阶。。shàng上liù六，，míng冥shēng升，，lì利yú于bù不xī息zhī之zhēn贞。。
注释
（1）升是本卦的标题。升的意思是指上升、发展。本卦主要讲述了周朝不断上升和强盛的历史。它象征着顺势向上升的意象。标题中的“升”字是卦中频繁出现的词汇。
（2）“用见”与“利见”同义，意为“出现”。
（3）允：这里指肯定上升。
（4）虚邑：无人管理的地方。
（5）用亨：指献祭。亨，即“享”，是祭祀的意思。
（6）升阶：登上了一个台阶。升，表示登上；阶，表示阶梯。
（7）冥升：昏昧中仍上升。不息：不停。
译文
升卦：大亨大通，畅通无阻，适逢权高位尊的大人物出现，一切尽在掌握，无需忧虑。向南方出征必将带来吉祥如意。
初六：可以上升的大吉祥，是因为符合自己的志向。
九二：内心非常虔诚，这样有利祭祀祈福，可免除灾祸。
九三:上升到无人设防的城邑中。面对这种孤独无援的感觉，只要坚持正道，就能获得吉祥。
六四：君王到岐山祭祀神明，吉利，没有灾祸。说明顺应天命，不可妄为。
六五：占卜的结果很吉祥，乘势沿着台阶稳步上升。只要是通过自己的努力逐步晋升的，就应当积极追求更高的目标，不断攀登高峰。
上六：在昏暗混沌的环境中，仍能稳步上升，只要始终如一地保持高尚品质，必能收获美好的成果。
初六：可以上升的大吉祥，是因为符合自己的志向。
九二：内心非常虔诚，这样有利祭祀祈福，可免除灾祸。
九三:上升到无人设防的城邑中。面对这种孤独无援的感觉，只要坚持正道，就能获得吉祥。
六四：君王到岐山祭祀神明，吉利，没有灾祸。说明顺应天命，不可妄为。
六五：占卜的结果很吉祥，乘势沿着台阶稳步上升。只要是通过自己的努力逐步晋升的，就应当积极追求更高的目标，不断攀登高峰。
上六：在昏暗混沌的环境中，仍能稳步上升，只要始终如一地保持高尚品质，必能收获美好的成果。