shàn善xíng行wú无zhé辙jì迹-①，，shàn善yán言wú无xiá瑕zhé谪-②；；shàn善shǔ数bú不yòng用chóu筹cè策-③；；shàn善bì闭wú无guān关jiàn楗ér而bù不kě可kāi开-④；；shàn善jié结wú无shéng绳yuē约ér而bù不kě可jiě解-⑤。。shì是yǐ以shèng圣rén人cháng常shàn善jiù救rén人，，gù故wú无qì弃rén人；；cháng常shàn善jiù救wù物，，gù故wú无qì弃wù物。。shì是wèi谓xí袭míng明-⑥。。gù故shàn善rén人zhě者，，bú不shàn善rén人zhī之shī师；；bú不shàn善rén人zhě者，，shàn善rén人zhī之zī资-⑦。。bú不guì贵qí其shī师，，bú不ài爱qí其zī资，，suī虽zhì智dà大mí迷，，shì是wèi谓yào要miào妙-⑧。。
注释
（1）车辙：指车辆在沃土上行驶后，车轮压出的易见轨迹。
（2）瑕疵错觉（xiá zhé）：指细微的毛病或过失，以及因这些细微问题而产生的误解或不良印象。
（3）算具：古时用竹子制成的计算工具。
（4）门闩（jiàn）：用来封闭门户的金属杆。
（5）捆绑：以绳子将物品紧缚。
（6）内敛聪慧：形容一个人智慧深藏不露，不张扬但洞察一切。
（7）参考：从他人或事物中吸取经验或知识作为借鉴。
（8）精妙：极其巧妙而深邃。
译文
精通徒步旅行的人，足迹杳无踪迹；善于辩才的人，话语之中不留缺陷；巧妙计算的人，无需借助具体的物件即能掌握数字；擅长保密的人，缺乏锁具亦难为他人所窥；高明绑缚的人，即依不用缚结亦能使他人束手无策。因此，修行于道者往往擅长发挥每个人的长处，于是在其眼中并不存在废人之说；也善于利用各种事物的优点，于他眼中，世上亦无废物。这正是一种智慧的内在表现。正因如此，品性善良的人能够成为品性不佳之人的导师，而不太善良的人也能反衬出善者的美德。倘若人们不愿接受优秀者的引导，也轻视以不好的为反面教材的价值，纵自认为智慧非凡，实则陷于愚昧。这确乎是一条深奥细微的道理。