shàn善jiàn建zhě者bù不bá拔-①，，shàn善bào抱zhě者bù不tuō脱-②，，zǐ子sūn孙yǐ以jì祭sì祀bú不chuò辍-③。。xiū修zhī之yú于shēn身，，qí其dé德nǎi乃zhēn真；；xiū修zhī之yú于jiā家，，qí其dé德nǎi乃yú余；；xiū修zhī之yú于xiāng乡，，qí其dé德nǎi乃cháng长；；xiū修zhī之yú于bāng邦，，qí其dé德nǎi乃fēng丰；；xiū修zhī之yú于tiān天xià下，，qí其dé德nǎi乃pǔ普。。gù故yǐ以shēn身guān观shēn身，，yǐ以jiā家guān观jiā家，，yǐ以xiāng乡guān观xiāng乡，，yǐ以bāng邦guān观bāng邦，，yǐ以tiān天xià下guān观tiān天xià下。。wú吾hé何yǐ以zhī知tiān天xià下zhī之rán然zāi哉-④？？yǐ以cǐ此。。
注释
（1） 建：此字在此处指培植，意味着创造或养育。
（2） 抱：在此文中，抱指的是守卫或捍卫。
（3） 辍：本字代表终止或中断。
（4） 何以：这是一个疑问代词，意为“为什么”、“怎么”。
译文
“善于建设的人，他的基础打得牢，就像深深扎根的大树，无法被轻易动摇；善于守护的人，他的怀抱温暖而坚定，就像紧紧拥抱的母子，不会脱落分离。这样的道理，子孙后代通过祭祀祖先的方式不断传承，永不停歇。如果一代又一代都继承这种栽培与珍视的精神，那么家族的温暖与光明将会一直延续。将这个原则深深植入个人的心中，他的道德便显得纯洁无暇；将这个原则奉为家庭的宝典，那么家族的美德便会丰富而富裕；将这个原则推广至整个社区，他的美德将受人敬仰；将这个原则普及至整个国家，他的美德定会盛大且强盛；将这个原则施展至全天下，他的美德必将遍布每个角落。因此，我们可以通过个人修养的镜子去审视他人，以自己的家庭为参照去考察其他家庭，依据自己乡里的情况去了解其他乡里，以本国的标准去观察其他国家，以我们的世界视角去理解其他的世界。我如何能够洞察天下的种种现象呢？正是透过这一系列的比较和体悟。