zhōnɡ中duì对wài外，，hòu后duì对xiān先。，shù树xià下duì对huā花qián前。。yù玉shù树duì对jīn金wū屋，，dié叠zhànɡ嶂duì对pínɡ平chuān川。。sūn孙zǐ子cè策，，zǔ祖shēnɡ生biān鞭。，shènɡ盛xí席duì对huá华yán筵。。jiě醉zuì解zhī知chá茶lì力，，xiāo愁chóu消shí识jiǔ酒quán权。。cǎi彩jiǎn剪jì芰hé荷kāi开dònɡ冻zhǎo沼，，jǐn锦zhuānɡ妆fú凫yàn雁fàn泛wēn温quán泉。。dì帝nǚ女xián衔shí石，，hǎi海zhōnɡ中yí遗pò魄wéi为jīnɡ精wèi卫；；shǔ蜀wánɡ王jiào叫yuè月，，zhī枝shànɡ上yóu游hún魂huà化dù杜juān鹃。。
注释
（1）玉树：形容树木的美丽和珍贵，就像用玉石雕琢而成的树一样，富有华丽和浪漫的色彩。
（2）金屋：指的是装饰华丽、富丽堂皇的房屋。
（3）叠嶂：形容山峰重叠，连绵起伏的景象。嶂，特指那些像屏障一样高耸直立的山峰。
（4）平川：指的是广阔且平坦的地形，常用于描绘平原或开阔地带。
（5）孙子策：这里指的是由孙子所著的《孙子兵法》，该书是中国乃至世界上现存最早的兵书，具有极高的军事价值。孙子，即孙武，是春秋末期的齐国人，以其卓越的军事才能和战略眼光著称。
（6）祖生鞭：比喻担心祖逖先一步成功，用来激励人们奋发向前。祖生即祖逖，字士稚，晋朝时人，出身于今河北涞水北的范阳，历任豫州刺史、奋威将军，并主导北伐成功夺回黄河以南的领土。
（7）盛席：指的是丰盛的酒席。
（8）华筵：指盛大的酒席。筵，指酒席或宴会。
（9）醉解知茶力：只有在酒醉之后，才能真正体会到茶对于解酒的作用。然而，现代观点普遍认为茶并不能有效地帮助解酒。
（10）酒权：这里指的是酒的功效或作用。
（11）彩剪芰荷：用彩色的绸缎或绢帛剪裁成菱叶和荷叶的形状。芰，即菱角。
（12）冻沼：指的是结冰的水池。沼，通常指的是天然形成的水池或湿地。
（13）锦妆凫雁：是用锦缎制成野鸭和大雁的形状。凫，即野鸭。
（14）泛：漂浮。
（15）帝女：传说中的炎帝之女，名为女娃，曾在东海游玩时不幸溺亡。
（16）精卫：传说中的一种鸟，相传是由女娃死后的魂魄变化而成。
（17）蜀王：指的是杜宇，古代蜀国的君王，后来在传说中变形成杜鹃鸟。
（18）杜鹃：一种鸟类，身体呈灰色，尾部带有白色斑点，腹部有黑色横纹，也被称为布谷鸟、杜宇或子规。
译文
中与外是相对，后与先相对，树下与花前相对。
美丽的玉树与闪闪发光的金屋相对，层层叠叠的山峰与广阔平坦的川地相对。
孙子所著的兵法，祖逖使用的鞭子，盛大的宴席与丰盛的酒会相对。
只有当我们醒酒后，才能真正体会到茶的解酒效果；只有当我们想要消除忧愁时，才会真正感受到酒的威力。
彩色丝绸剪成的荷花在冬天的结冰池塘里绽放，用华丽锦缎装饰的水鸟在热气腾腾的温泉上自由自在地游弋。
炎帝的女儿不小心淹死在大海里，她的灵魂变成了精卫鸟，每天都会叼着石头去填海；蜀国的国王杜宇退位后，选择在西山隐居，他死后变成了杜鹃鸟，每个夜晚都会在枝头对着月亮鸣叫。
美丽的玉树与闪闪发光的金屋相对，层层叠叠的山峰与广阔平坦的川地相对。
孙子所著的兵法，祖逖使用的鞭子，盛大的宴席与丰盛的酒会相对。
只有当我们醒酒后，才能真正体会到茶的解酒效果；只有当我们想要消除忧愁时，才会真正感受到酒的威力。
彩色丝绸剪成的荷花在冬天的结冰池塘里绽放，用华丽锦缎装饰的水鸟在热气腾腾的温泉上自由自在地游弋。
炎帝的女儿不小心淹死在大海里，她的灵魂变成了精卫鸟，每天都会叼着石头去填海；蜀国的国王杜宇退位后，选择在西山隐居，他死后变成了杜鹃鸟，每个夜晚都会在枝头对着月亮鸣叫。