lián连duì对duàn断，，jiǎn减duì对tiān添。，dàn淡bó泊duì对ān安tián恬。。huí回tóu头duì对jí极mù目，，shuǐ水dǐ底duì对shān山jiān尖。。yāo腰niǎo袅niǎo袅，，shǒu手xiān纤xiān纤。，fènɡ凤bǔ卜duì对luán鸾zhān占。。kāi开tián田duō多zhǒnɡ种sù粟，，zhǔ煮hǎi海jìn尽chénɡ成yán盐。。jū居tónɡ同jiǔ九shì世zhānɡ张ɡōnɡ公yì艺，，ēn恩jǐ给qiān千rén人fàn范zhònɡ仲yān淹。。xiāo箫nònɡ弄fènɡ凤lái来，，qín秦nǚ女yǒu有yuán缘nénɡ能kuà跨yǔ羽；；dǐnɡ鼎chénɡ成lónɡ龙qù去，，xuān轩chén臣wú无jì计dé得pān攀rán髯。。
注释
（1）淡泊：形容对于名利不热衷，心境恬淡寡欲。
（2）安恬：表示心态平和、安静而恬淡。
（3）极目：指尽力远眺，目光所及之处。
（4）袅袅：形容细长柔软、轻盈飘逸的样子，常用以描绘细长柔美的事物。
（5）纤纤：指女子手指细长柔软的样子。
（6）凤卜：指占卜佳偶。
（7）鸾占：指占卜佳偶。
（8）粟：指谷物中的一种，籽实去壳后称为小米。
（9）煮海：古代指通过熬煮海水来提取盐分的方法。
（10）九世：指的是九代人，形容家族传承久远。
（11）张公艺：唐代人物，因其家族九代同堂而受到皇帝的表彰。
（12）范仲淹：北宋时期的政治家、文学家，其《岳阳楼记》一文广为传颂。
（13）箫弄凤来，秦女有缘能跨羽：讲述的是秦穆公之女弄玉因吹箫引凤，最终与凤共乘飞升的故事。
（14）鼎成龙去：源自传说，黄帝在荆山铸成宝鼎后，乘龙升天而去。
（15）轩：是黄帝轩辕的简称，因其曾居轩辕之丘而得名。
（16）无计：表示没有办法了，无法可想。
（17）攀髯：抓住龙的胡须，喻指追随帝王或仙人而去，表达仰慕之情。
译文
连续与断裂相对，减少与增加相对，淡泊名利的心态与安然恬静的生活态度相对。
回头观望与极目远眺相对，水底与山顶相对。
女子腰肢柔软，手指纤细。找到好女婿与娶到贤妻相对。
开垦荒地，大量种植谷物；晒干海水，从中提取盐分。
张公艺九代同堂，传为佳话；范仲淹广施恩惠，造福了成百上千的人。
箫声把凤凰吸引过来，秦国女子弄玉有缘分能和萧史一起骑着凤凰飞升离去；即使大鼎铸成，轩辕帝的臣子也无法通过攀附龙须来得道成仙。
回头观望与极目远眺相对，水底与山顶相对。
女子腰肢柔软，手指纤细。找到好女婿与娶到贤妻相对。
开垦荒地，大量种植谷物；晒干海水，从中提取盐分。
张公艺九代同堂，传为佳话；范仲淹广施恩惠，造福了成百上千的人。
箫声把凤凰吸引过来，秦国女子弄玉有缘分能和萧史一起骑着凤凰飞升离去；即使大鼎铸成，轩辕帝的臣子也无法通过攀附龙须来得道成仙。