fán凡rén人shì世xiǎn险qí奇zhī之shì事,,jué决bù不kě可wéi为,,huò或wéi为zhī之ér而xìng幸huò获qí其lì利,,tè特ōu偶rán然ěr耳,,bù不kě可shì视wéi为cháng常rán然yě也。。kě可yǐ以wéi为cháng常zhě者,,bì必qí其píng平dàn淡wú无qí奇,,rú如gēng耕tián田dú读shū书zhī之lèi类shì是yě也。。
注释
特:仅仅是。常然:通常情况下都是这样。
译文
人世间那些充满危险和奇异色彩的事情,我们绝对不能轻易尝试。尽管有些人因为冒险做了这些事而意外地获得了好处,但那仅仅是出于偶然,绝不应该被视为常态或规律。真正能够作为我们生活常态的,应该是那些平淡无奇、稳重务实的事情,比如耕作田地、勤奋读书等。这些事情虽然看似普通,但却是我们安身立命、稳步前行的基石。