bǎo饱nuǎn暖rén人suǒ所gòng共xiàn羡,,rán然shǐ使xiǎng享yī一shēng生bǎo饱nuǎn暖,,ér而qì气hūn昏zhì志duò惰,,qǐ岂zú足yǒu有wéi为??jī饥hán寒rén人suǒ所bù不gān甘,,rán然bì必dài带jǐ几fēn分jī饥hán寒,,zé则shén神jǐn紧gǔ骨jiān坚,,nǎi乃néng能rèn任shì事。。
注释
(1)气昏志惰:提到的是精神状态昏沉,意志消沉懈怠。
(2)神紧骨坚:形容精神充沛、意气扬扬,坚定不移,毫不畏惧。
译文
每个人都渴望过上衣食无忧的生活,然而,如果一个人终其一生都只是沉溺于物质的享受,而他的精神世界却是混沌和懒惰的,那么他又如何能有所作为呢?虽然忍受饥饿和寒冷是大多数人所不愿经历的,但正是这种艰苦的环境能够激发人的斗志,使他们精神焕发,意志坚定,从而能够肩负起重大的责任。