jǐn谨jiā家fù父xiōng兄jiào教tiáo条,,chén沉shí实qiān谦gōng恭,,biàn便shì是chún醇qián潜zǐ子dì弟;;bù不gǎi改zǔ祖zōng宗chéng成fǎ法,,zhōng忠hòu厚qín勤jiǎn俭,,dìng定wéi为yōu悠jiǔ久rén人jiā家。。
注释
(1)沉实:指人行为端庄,性格深沉而踏实。
(2)醇潜:形容一个人的本质淳朴而深厚。
(3)祖宗成法:指祖先传下的经验教训和行事的规矩。
译文
严谨地奉行父兄所给予的教诲,以笃实谦逊之态与人相处,这样的子弟便是品行敦厚之人。不擅自变更祖宗传承下来的经验教训和行事方法,且以厚道俭朴为原则治理家庭,家道定会长久兴旺,不会衰落。