dú读shū书wú无lùn论zī资xìng性gāo高dī低，，dàn但néng能qín勤xué学hào好wèn问，，fán凡shì事sī思yí一gè个suǒ所yǐ以rán然，，zì自yǒu有yì义lǐ理guàn贯tōng通zhī之rì日；；lì立shēn身bù不xián嫌jiā家shì世pín贫jiàn贱，，dàn但néng能zhōng忠hòu厚lǎo老chéng成，，suǒ所xíng行wú无yī一háo毫gǒu苟qiě且chù处，，biàn便wéi为xiāng乡dǎng党yǎng仰wàng望zhī之rén人。。
注释
（1）资性：指一个人天生的品质和性情。
（2）苟且：形容行为不恪守礼节、道德标准，随意而为。
（3）乡党：本地村落或同一个地区的居民。
译文
读书这事儿，其实并不全看天生的聪明程度，关键在于你是否愿意下功夫，是否能持之以恒地学习。遇到不懂的地方，只要愿意虚心向他人请教，努力探究事物的本质，总有一天，你能够贯通书中的深意，再无任何阻碍。在纷繁复杂的社会中，想要站稳脚跟，也不必担心自己出身是否卑微。只要你做人诚实守信，待人宽厚，做事又稳当可靠，你的所作所为都光明磊落、不违背良心，那么你自然会得到家乡父老的敬重，成为大家学习的楷模。