rén人xīn心tǒng统ěr耳mù目guān官hái骸，，ér而yú于bǎi百tǐ体wéi为jūn君，，bì必suí随chù处jiàn见shén神míng明zhī之zǎi宰；；rén人miàn面hé合méi眉yǎn眼bí鼻kǒu口，，yǐ以chéng成yí一zì字yuē曰kǔ苦(（liǎng两méi眉wéi为cǎo草，，yǎn眼héng横bí鼻zhí直ér而xià下chéng承kǒu口，，nǎi乃kǔ苦zì字yě也)），，zhī知zhōng终shēn身wú无ān安yì逸zhī之shí时。。
注释
（1）统：指主管或主要负责人。
（2）官骸：指人的五官与身躯。
（3）百体为君：此心乃身体各部分之主宰，引领全身。
（4）宰：指管理或掌控。
译文
心灵掌控着我们的五官以及整个身体，堪称是我们躯体的主宰。唯有时刻保持清晰明澈的思维，我们的所见所闻以及言行举止方能避免偏离正道。观察人的面孔，它是由眉毛、眼睛、鼻子和嘴巴共同构成的。倘若我们将双眉视作草书的起笔，双眼比作一横，鼻子代表一竖，而下方紧随着的嘴巴，则恰巧组成了一个“苦”字。由此不难推断，人的一生中，苦难与磨砺往往多于欢乐与顺遂，真正的安逸与享乐时刻实属难得。