jī积shàn善zhī之jiā家，，bì必yǒu有yú余qìng庆；；jī积bù不shàn善zhī之jiā家，，bì必yǒu有yú余yāng殃。。kě可zhī知jī积shàn善yǐ以yí遗zǐ子sūn孙，，qí其móu谋shèn甚yuǎn远yě也。。xián贤ér而duō多cái财，，zé则sǔn损qí其zhì志；；yú愚ér而duō多cái财，，zé则yì益qí其guò过。。kě可zhī知jī积cái财yǐ以yí遗zǐ子sūn孙，，qí其hài害wú无qióng穷yě也。。
注释
（1）余庆：子孙得以继承的恩惠与福德。
（2）余殃：祖先遗留下来的灾祸，对后代造成不幸。
（3）益：指增添或增进。
译文
那些长期行善的家庭，必然会有绵延不绝的福泽；而那些经常作恶的家庭，必定会留下无尽的祸患。由此可见，通过积累善行为子孙后代留下福祉，这真的是一种深谋远虑。若子孙贤能却拥有过多的财富，那么这些财富很可能会消磨他们的意志；若子孙愚昧而又财富丰厚，那么这些财富反而会助长他们的过错。由此可知，只是一味地积累财富留给子孙，这种做法的潜在危害是无穷无尽的。