zì自jiā家fù富guì贵,,bù不zháo着yì意lǐ里,,rén人jiā家fù富guì贵,,bù不zháo着yǎn眼lǐ里,,cǐ此shì是hé何děng等xiōng胸jīn襟;;gǔ古rén人zhōng忠xiào孝,,bù不lí离xīn心tóu头,,jīn今rén人zhōng忠xiào孝,,bù不lí离kǒu口tóu头,,cǐ此shì是hé何děng等zhì志liàng量。。
注释
(1)胸襟:指一个人的心胸与涵养。
(2)志量:泛指一个人的抱负与宽容。
译文
自己发达显贵了,却并不把这份荣耀太当回事,更不会成天想着炫耀,觉得自己就比别人强。看到别人飞黄腾达了,心里也不会觉得有啥不平衡,不会嫉妒羡慕。要做到这一点,得有多宽广的胸怀和气度才行啊!古时候的人,总是把忠孝这两个字牢记在心,时时刻刻提醒自己要去践行。现在的人虽然做不到像古人那样恭敬严谨,但看到别人忠孝的行为,也会毫不吝啬地赞美,经常去宣扬这些好事。要做到这一点,又得有多大的抱负和肚量才够呢?