quán权shì势zhī之tú徒,,suī虽zhì至qīn亲yì亦zuò作wēi威fú福,,qǐ岂zhī知yān烟yún云guò过yǎn眼,,yǐ已lì立jiàn见qí其xiāo消wáng亡;;jiān奸xié邪zhī之bèi辈,,jí即píng平dì地yì亦qǐ起fēng风bō波,,qǐ岂zhī知shén神guǐ鬼yǒu有líng灵,,bù不kěn肯tīng听qí其diān颠dǎo倒。。
注释
(1)权势之徒:指那些依仗手中掌握的权力和威势的人。
(2)烟云过眼:形容像烟雾和浮云一样迅速消散的事物。
(3)风波:指发生的纷争或争执。
译文
那些手握大权、地位显赫的人,即便是在亲朋好友面前,也总爱炫耀自己的权势,摆出一副盛气凌人的样子。他们哪里意识到,权势这东西其实是短暂而不长久的,就像烟雾和云彩一样,很容易就消散无踪。那些心怀奸诈、行为邪恶的人,别以为在太平日子里就能肆意妄为、胡作非为。他们哪里知道,这天地之间其实有神明在暗中监察着一切。邪恶的行为,最终都是注定要失败的,绝对逃不过天道的惩罚。