注释
(1)平:此处指屈原的名。国:国都。
(2)长:此处意为长期居住或生活。原壄(yě):即广阔的原野,壄,同“野”。
(3)讷涩:用以比喻言辞不流畅。
(4)强辅:指那些势力强大、能够提供有力支持的辅助者,或指结成强势团体的朋党。
(5)褊(biǎn):意为狭窄、有限,在此引申为能力薄弱或不足。
(6)数(shuò):多次、屡次之意。便事:指对国家或君主有益的事情。
(7)门下:特指君王身边的近臣或侍从,他们常常能够直接影响君王的决策。
(8)长利:指长远来看对国家或个人有利的事物或策略。
(9)伏念:暗自沉思或考虑之意,其中“伏”为自谦之词,表示谦卑地思考。
(10)群众:此处特指那些结成团伙、共同进谗的奸佞之人。成朋:指结党营私,形成利益团体。
(11)浸:渐渐、逐渐之意,表示某种情况或变化是缓慢发生的。
(12)巧、佞:均指善于言辞、能言善辩,但此处特指那些用花言巧语阿谀奉承或进谗言的人。
(13)灭息:指声音消失或沉寂,此处用以形容因畏惧而不敢发声的状态。
(14)崔巍:形容山峰高耸险峻的样子,又作“崔嵬”。
(15)汤汤(shāng):用以形容水流浩荡、汹涌澎湃的样子。
(16)坈:同“坑”,指水坑。
(17)块:此处表达独处、孤寂之意。鞠:形容身体蜷曲而躺卧在地。
(18)当道宿:指在道路上过夜,形容旅途艰辛,无处安身。
(19)鸿鹄:即天鹅,此处用以比喻品德高尚的君子。
(20)习:狎,意为亲近。鸱枭:恶鸟,用以比喻奸诈邪恶的小人。
(21)橘柚:指橘树和柚树,均为优良果树,此处象征美好品质。柚,一种常绿乔木,果实即柚子,较橘为大。
(22)树:栽种。苦桃:指品质低劣的树木,此处用以比喻邪恶势力。
(23)便(pián)娟:形容姿态柔美。修竹:指高大修长的竹子。修,表示长且高。
(24)江潭:江边。
(25)葳蕤(wēi ruí):形容草木茂盛、枝叶繁密之貌。防:此处指遮蔽、覆盖。
(26)泠泠(Iíng):形容清凉冷冽之状,如清风拂面之感。
(27)竹柏之异心:以竹自比,以柏喻君,表达自己与君王观念不合,各有想法。
(28)往者:指历史上能够明辨是非、任用贤良的圣明君主。
(29)来者:这里指未来贤明的君王。
(30)振理:此处指拯救国家、明辨忠奸。
(31)窃怨:私下里埋怨、抱怨之意。寤:觉醒、醒悟,指从迷惘中清醒过来。