浴兰汤兮沐芳①，华采衣兮若英②。
灵连蜷兮既留③，烂昭昭兮未央④。
蹇将憺兮寿宫⑤，与日月兮齐光⑥。
龙驾兮帝服⑦，聊翱游兮周章⑧。
灵皇皇兮既降⑨，猋远举兮云中⑩。
览冀州兮有余⑪，横四海兮焉穷⑫。
思夫君兮太息⑬，极劳心兮忡忡⑭。
注释
（1）浴：指清洗身体。兰汤：用兰草熬制的热水澡。沐：指洗头发。芳：形容沐浴时所用的香草或香汤所散发的香气。
（2）英：花。
（3）灵：指云中神，这里指扮月神的女巫。连蜷（quán）：形容身姿矫健美好的样子。
（4）烂昭昭：天色微明。未央：未尽，未已。
（5）蹇（jiǎn）：发语词。憺（dàn）：安居。寿宫：供神之宫。
（6）齐光：竞相辉映。
（7）龙驾：仙家所乘坐的由龙拉着的神车，此处指驾御龙车。帝服：指天帝所穿戴的盛装。
（8）聊：暂时。翱游：在天空自由飞翔。周章：四处游历。
（9）灵：指云中君。皇皇：同“煌煌”，形容其光辉耀眼，璀璨夺目。降：意为从天而降。
（10）猋（biāo）：迅速飞奔。举：往高空飞去。云中：云霄之中，高空，常指传说中的仙境。
（11）冀州：在我国古代划分的九州之一。有余：还包括其他地方，表示期望之远不止此州。
（12）横：纵横遍布。四海：代指九州以外的地方。焉穷：怎么能穷尽。
（13）夫：这里是一个语气助词。君：指云中君。
（14）劳心：形容内心忧虑不安。忡忡（chōng）：心神不定的样子。
译文
沐浴在馥郁的香兰水中，我全身散发着迷人的馨香，披上绚烂多姿的织锦长衣。那踏着神韵的巫者，其仪态婀娜，引人深深驻足凝望。晨光初露，夜色尤未尽。神明将驻趙云端的殿宇之中，其善行博大，其荣光与日月同辉。乘坐着龙驾，身披彩衣，悠然在苍穹之上巡视尽情观赏。您带着炽烈的神采降临人间，紧接着飞速升入高远的云际，遨游天际。仰视着我们的大地，还有那些未曾触及的角落，您的光泽普照着九州大地，延伸到遥远的边界和荒野。怀念着您，神君，我频频叹息，日复一日，内心悲戚，忧愁填满胸膛。