《红楼梦》书名考
读者看了这个题目,可能会皱眉头。心里想:《红楼梦》传世至今,蜚声中外,你何必多话!然而,世上的事并非那样简单。
《红楼梦》早期的抄本,大多叫《石头记》,亦有叫《风月宝鉴》、《金陵十二钗》和《红楼梦》的。但有一点可作结论的是:作者生前已用过《红楼梦》这一书名。
《石头记》,有人谓:“《石头记》者,记石头城之事。”红学家王伯沆先生见此说法谓:“不觉喷饭。”我意《石头记》者,石头所记也;石头者何?石兄也。有人试指石兄为曹頫,有人试指石兄为曹顺,我认为石兄是曹雪芹自己。《石头记》为曹雪芹所记之事,其中既有曹雪芹自己的事,也有曹家(包括曹寅、曹顒 、曹頫 )之事,也有明末张岱(自号石公)等王孙公子、纨裤子弟的事。
至于《风月宝鉴》一名,甲戌本有脂批:“曹雪芹旧有风月宝鉴之书,乃其弟棠村序也……”可见《风月宝鉴》大约是《红楼梦》的初稿。
《金陵十二钗》也是早期题名,我赞成王伯沆先生的看法:盖曹雪芹写这部书时,“其初未必不以秦淮诸艳入手”。所以十二钗之原型有董白、马湘兰、卞玉京等秦淮名艳的影子。其后曹雪芹增删五次,移步换形,与初稿已不尽相符,于是遂改旧名。
至于《红楼梦》一名,“红楼”两字在古代诗词中屡见不鲜。如李白《侍从宜春苑》诗“紫殿红楼觉春好”;韦庄《长安春》诗“长安春色本无主,古来尽属红楼女”;白居易《梦游春》诗“到一红楼家,爱之看不足”;纳兰性德《减字木兰花》词“此夜红楼,天上人间一样愁”等等。
而“红楼梦”三字连缀成词,最早可能见于明末清初陈子龙的《春日早起》诗:“独起凭栏对晓风,满溪春水小桥东;始知昨夜红楼梦,身在桃花万树中。”另外,明末谈迁所著《枣林杂俎》中有一则记嘉兴朱仲峨《嘲民》七律诗,末两句云:“一心未绝红楼梦,春夜犹思醉管弦。”(据周汝昌《红楼梦新证》)曹雪芹所著《红楼梦》书名。很可能借鉴于古代诗词,此说不算无稽之谈吧。
《红楼梦》早期的抄本,大多叫《石头记》,亦有叫《风月宝鉴》、《金陵十二钗》和《红楼梦》的。但有一点可作结论的是:作者生前已用过《红楼梦》这一书名。
《石头记》,有人谓:“《石头记》者,记石头城之事。”红学家王伯沆先生见此说法谓:“不觉喷饭。”我意《石头记》者,石头所记也;石头者何?石兄也。有人试指石兄为曹頫,有人试指石兄为曹顺,我认为石兄是曹雪芹自己。《石头记》为曹雪芹所记之事,其中既有曹雪芹自己的事,也有曹家(包括曹寅、曹顒 、曹頫 )之事,也有明末张岱(自号石公)等王孙公子、纨裤子弟的事。
至于《风月宝鉴》一名,甲戌本有脂批:“曹雪芹旧有风月宝鉴之书,乃其弟棠村序也……”可见《风月宝鉴》大约是《红楼梦》的初稿。
《金陵十二钗》也是早期题名,我赞成王伯沆先生的看法:盖曹雪芹写这部书时,“其初未必不以秦淮诸艳入手”。所以十二钗之原型有董白、马湘兰、卞玉京等秦淮名艳的影子。其后曹雪芹增删五次,移步换形,与初稿已不尽相符,于是遂改旧名。
至于《红楼梦》一名,“红楼”两字在古代诗词中屡见不鲜。如李白《侍从宜春苑》诗“紫殿红楼觉春好”;韦庄《长安春》诗“长安春色本无主,古来尽属红楼女”;白居易《梦游春》诗“到一红楼家,爱之看不足”;纳兰性德《减字木兰花》词“此夜红楼,天上人间一样愁”等等。
而“红楼梦”三字连缀成词,最早可能见于明末清初陈子龙的《春日早起》诗:“独起凭栏对晓风,满溪春水小桥东;始知昨夜红楼梦,身在桃花万树中。”另外,明末谈迁所著《枣林杂俎》中有一则记嘉兴朱仲峨《嘲民》七律诗,末两句云:“一心未绝红楼梦,春夜犹思醉管弦。”(据周汝昌《红楼梦新证》)曹雪芹所著《红楼梦》书名。很可能借鉴于古代诗词,此说不算无稽之谈吧。
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
《红楼梦》:大观园里隐藏的社交密码,你看懂了吗?
红楼梦研究
《红楼梦》里的 “未解之谜”
红楼梦研究
《红楼梦》中的节日习俗与传统文化
红楼梦研究
红楼梦人物性格分析,谁是你的最爱?
红楼梦研究
《红楼梦》中的茶文化与养生之道
红楼梦研究
《红楼梦》中的诗词鉴赏与人物性格分析
红楼梦研究《红楼梦》与清代民俗文化
红楼梦研究点校《红楼梦》列藏本的六个问题
红楼梦研究浅谈曹雪芹的风貌
红楼梦研究一部独具特色的“红学”著作——评冯其庸《重校〈八家评批红楼梦〉》
红楼梦研究《红楼梦》脂批中“一花一石如有意”的出处
红楼梦研究丙子本考
红楼梦研究《红楼梦》在日本的流传和研究述略
红楼梦研究“石兄”是谁?---《红楼梦》作者琐谈之二
红楼梦研究俞平伯先生在研究方法上的错误——在红楼梦第一次讨论会上的发言
红楼梦研究曹雪芹家世考实
红楼梦研究《犬窝谭红》所记《红楼梦》残钞本蠡测
红楼梦研究喻血轮和他的《林黛玉日记》
红楼梦研究“曹学”新书序
红楼梦研究“瞻之在前,忽焉在后”——初论梦稿本版本的两面性
红楼梦研究
查看更多...






