也话“章台”

宋以民

《廉颇蔺相如列传》一文中有：“秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。”其中“章台”，课本注释为“秦宫名，旧址在今陕西长安故城西南角”。“章台”即“章台宫”。章台宫一带，最初是王孙公子等纨绔子弟游赏取乐之处，这里聚居着大量服务于封建统治阶级荒淫腐化生活的歌妓。后来，由“章台宫”延伸出了“章台”“章台路”和“章台街”等称谓。

关于“章台”的其他文字记述，如《汉书·张敞传》中有“走马过章台街”的记载。唐代李商隐《对雪》：“梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。”宋代欧阳修《蝶恋花》：“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。”其他的文史记载也不胜枚举。

章台一带最初是歌妓聚居的地方，而随着时间发展，它又化为“柔柳”的一个代称，古代有折柳赠别的习俗，因为“柳”和“留”同音，借以表达男女之间相怜相惜之情。南宋词论家沈义父《乐府指迷》中说：“说柳，不可直说破柳，须用‘章台’‘灞岸’等字。”清代小说《章台柳》，讲述了唐天宝年间柳氏和秀才韩翃间的一段爱情故事。其中韩翃密赠柳氏的《章台柳》一词，这样写道：“章台柳，章台柳！往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”

其实，由“章台宫”延伸出来的“章台路”也好，“章台柳”也罢，它们都包含青年男女间缱绻柔情的内容，这层意思则没有多少变化。