“便径入坐灵床上”中“径”能解释为“直往”吗
“便径入坐灵床上”中 “径” 能解释为“直往”吗
苏教版八年级上册语文教学参考对《人琴俱亡》中“便径入坐灵床上”中“径”的解释为“直往”。其他资料也是这样解释的。
对此本人有着不同的看法。其实,“径”有这样的几种解释:1、小路;亦指道路,方法:~道。山~。捷~。途~。大相~庭(相差太远)。2、直,直捷了当:~直。
~流。~情(任性)。~自。3、数学上指连接圆心和圆周的直线:直~。在古汉语中,“径”解释基本上现代汉语,也分为这几种解释:
1、直接、径直。如“一狼径去”中“径”。这个“径”就解释为“直接、径直”,这整个句子就翻译成“一只狼径直走开”。句中的“去”翻译成动词走开或离开。
2、直径。如“能以径寸之木”中的“径”。3、小路。如“远上寒山石径斜” 。据此,“便径入坐灵床上”中“径”的解释“直往”,本人认为欠公稳,就解释为
“直接”、“径直”、“一直”较为合理,因为在“径”的后面还有一个动词“入”,这个“入”应该解释为往的意思,这样全句的意思是:一直走进支坐在灵床上。
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
柳永的词为何能够风靡一时,成为宋词中的经典?
诗词歌赋
《虞美人·听雨》赏析:一首词写尽人生三个阶段
诗词歌赋
纳兰性德的词为何能够跨越时空,感动今人?
诗词歌赋
苏轼的诗词中,隐藏着哪些人生智慧?
诗词歌赋
李白诗歌背后的那些趣事
诗词歌赋
宋词婉约派与豪放派,你更喜欢哪一种?
诗词歌赋
唐诗中的边塞风情,壮丽与苍凉并存
诗词歌赋
诗词歌赋里的山水之美
诗词歌赋
唐诗宋词里,那些被遗忘的绝美篇章
诗词歌赋
古代诗词中的离别之情与人生感悟
诗词歌赋《滕王阁序》典用孟尝君意何在?
诗词歌赋《论语别裁》辨误一则
诗词歌赋《陈情表》教学方案设计
诗词歌赋李密:敢于向皇权说“不”
诗词歌赋走向精神超越的《念奴娇·过洞庭》
诗词歌赋阅读《采薇》,抵达一个戍卒的心灵
诗词歌赋荀子《劝学》劝学什么?
诗词歌赋司马迁的“阴谋”——《屈原列传》中的情感潮
诗词歌赋古人交往佳话多
诗词歌赋离愁别恨何时消——古典诗词中梧桐意象例析
诗词歌赋
查看更多...










