党的十七届六中全会指出，要积极推动中华文化走向世界。“文化走向世界”一直受到党和政府的高度重视。近日，中国舞剧《丝路花雨》在美国华盛顿演出引起轰动，从剧目挑选到市场运作，该剧的成功给我们带来诸多启示。
　　本期“谈艺录”特邀访中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇，请他就此与大家分享“文化走出去”的经验。
　　黄沙大漠与莫高窟壁画，英娘父女与波斯商人，绝地环境中透出的人间真情，邪恶当道处诉不尽的曲折命运，都在“琵琶弦上急，唢呐指间忙”的舞姿和旋律中得到精美呈现，琵琶舞、飞天舞、盘上舞曼妙犹花，如行云流水般开放。中国民族舞剧《丝路花雨》12月6日至17日在美国上演，动人的故事，华丽的音乐，令人惊艳的敦煌风韵，闪烁其间的鲜活的艺术灵性，令人由衷赞叹。
　　开展多渠道多形式的对外文化交流，增强中华文化在世界上的感召力和影响力，是党和政府始终坚持的文化战略。伴随着中国国际影响力的迅速扩大，中国国家形象在文艺作品中的不断凝聚提升，文化走出去日益成为展示国家形象的重要窗口，并与快速发展的中国社会相映生辉。此次甘肃省歌舞剧院舞剧《丝路花雨》在美国的成功演出和市场运作，为中国文化走出去提供了可资借鉴的样本。由此，也引发了中国文化当以何种内容、何种方式走出去，出去之后能走多远的新话题。日前我们就此专访了中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇。
　　大美无言：适应国外观众审美
　　：1979年，舞剧《丝路花雨》的问世，震惊了沉寂已久的艺坛。“此舞只应天上有，人间哪得几回观”等赞美之词蜂拥而至。一个新的舞派敦煌舞由此诞生。这个从莫高窟壁画中走下来的舞剧，向人们展示了前所未有的灵动飘逸之美。32年来，这部美得令世界惊叹的舞剧已上演了1990多场，乐音飞过朝鲜、法国、意大利、日本等20多个国家和地区。在今天经过不断发展创新，仍然具有震撼人心的艺术魅力。其实，新中国成立以来，中国文艺舞台优秀作品众多，它们都有走向世界的品质和优势，但《丝路花雨》此番获得巨大反响，是否因为它更适宜国外观众理解和欣赏？这能否说明，走出去的作品应该具备一些独特的品质？
　　张宇：《丝路花雨》这次走出国门的成功首先得益于它有一个动人的爱与死的主题，这种主题具有普世性，可以感染不同国家不同文化的观众。剧里“画笔张”虽然死去了，但他所体现的唐代文化的大开放大格局，以及他和自然搏斗、和人间邪恶搏斗的精神却留了下来。剧末他举着笔，仰首向天，敦煌壁画还没画完，这寓意着丝绸之路还在延续，人类对美好理想的追求还在延续。整个故事既美好又传奇，音乐舞蹈都非常出彩，具备了国际观赏普遍需要的元素