报恩与报国——谈小说中的貂蝉和舞台上的貂蝉

“常怀须眉志，天鉴报国心。”看了潮剧《貂蝉》之后，貂蝉的祷告上苍所写的这两句诗经常萦绕在耳际。

貂蝉原是《三国演义》中人物，但小说中的貂蝉只有报恩的思想，并没有报国的豪情。她之所以甘愿执行王允的“连环计”，可从她对王允所说的一段话看出她的思想：“妾蒙大人恩养，训习歌舞，以礼相待，妾虽粉身碎骨，万死不辞！”当吕布杀死董卓之后，貂蝉并没有慷慨舍生，而是成为吕布之妾。最后吕布被擒受戳，貂蝉的结局如何，《三国演义》并没有交代清楚。

潮剧《貂蝉》的基本情节同《三国演义》是相同的，但是也有两处很大的不同。首先是貂蝉的思想境界不同。在潮剧《貂蝉》中，貂蝉是一个有着“须眉志”和“报国心”的奇女子。在序幕中，透过熊熊的大火，我们可以看到她面对国家的危难，准备挺身而出的形象。在第一场中。貂蝉对着明月，祷告上苍，她把自己的心愿，熔铸在“常怀须眉志，天鉴报国心”这两句诗中，在以后各场，她忍辱负重，腆颜事贼，正是为了实现连环计，为国除奸，为民报仇。这就使舞台上的貂蝉的形象更加感人，更加令人佩服。其次是貂蝉的结局不同。在潮剧《貂蝉》中，貂蝉功成之后即投水而死，这样处理，当然比小说高出一筹。但是，貂蝉是不是非死不可呢？能不能给貂蝉安排一个不死的结局呢？这个问题，不知道编导者可有考虑过？