实验豫剧《朱丽小姐》经典戏剧的中国化改编
实验豫剧《朱丽小姐》
大家闺秀朱丽在元宵节的晚上勾引仆人项强,并失身于他。 两人决定在这一晚私奔,摆脱旧的生活,追求新的、更美好的生活。面对将来,他们有各自不同的打算,而生活却给他们安排了不同的归宿……
本剧以中国戏曲独特的艺术形式,揭示剧作深刻的思想内涵,对人性的剖析与鞭挞。以河南豫剧充满乡土气息的道白与声腔,鲜活地描绘出西方戏剧大师笔下人物的复杂心声!
自上世纪初叶以来,随着西方思潮的涌入,西方戏剧也以各种形式登上中国的舞台。这些作品或以中国的戏剧形式搬演外国名著,或吸纳西方艺术元素为我所用。他们都涉及到一个共同的因素,即东西方文化艺术形态的交叉和跨越。
如何对外国戏剧进行中国化的解读与诠释,成了历代中国戏剧艺术家面临的课题。改编名著,不失为一种事半功倍的创作方式。其意义体现为:能使中外观众在熟知剧作故事情节的基础上避免语言的障碍,能够专注于具有不同文化色彩和艺术特点的具体呈现方式,感受不同民族的艺术载体给剧作带来的新的气象和解读的角度。从而引起审美的愉悦和哲理的思索。这便是豫剧《朱丽小姐》的创作缘由。
时间:2015年5月27日——5月31日
地点:北京9剧场-行动剧场
票价: 80/180/280/380/480/情侣套票600(380*2)/家庭套票1000(480*3)。
大家闺秀朱丽在元宵节的晚上勾引仆人项强,并失身于他。 两人决定在这一晚私奔,摆脱旧的生活,追求新的、更美好的生活。面对将来,他们有各自不同的打算,而生活却给他们安排了不同的归宿……
本剧以中国戏曲独特的艺术形式,揭示剧作深刻的思想内涵,对人性的剖析与鞭挞。以河南豫剧充满乡土气息的道白与声腔,鲜活地描绘出西方戏剧大师笔下人物的复杂心声!
自上世纪初叶以来,随着西方思潮的涌入,西方戏剧也以各种形式登上中国的舞台。这些作品或以中国的戏剧形式搬演外国名著,或吸纳西方艺术元素为我所用。他们都涉及到一个共同的因素,即东西方文化艺术形态的交叉和跨越。
如何对外国戏剧进行中国化的解读与诠释,成了历代中国戏剧艺术家面临的课题。改编名著,不失为一种事半功倍的创作方式。其意义体现为:能使中外观众在熟知剧作故事情节的基础上避免语言的障碍,能够专注于具有不同文化色彩和艺术特点的具体呈现方式,感受不同民族的艺术载体给剧作带来的新的气象和解读的角度。从而引起审美的愉悦和哲理的思索。这便是豫剧《朱丽小姐》的创作缘由。
时间:2015年5月27日——5月31日
地点:北京9剧场-行动剧场
票价: 80/180/280/380/480/情侣套票600(380*2)/家庭套票1000(480*3)。
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
豫剧现代戏《村官李天成》的艺术探寻
豫剧
从《七品芝麻官》到《卷席筒》看豫剧诙谐叙事魅力
豫剧
常派豫剧融合声腔谱写中原传奇
豫剧
品豫剧《春秋配》,赏梨园雅韵
豫剧
豫剧慢板:深情悠扬的戏曲之声
豫剧
豫剧唱腔音乐结构探析,板式变化体的艺术魅力与传承思考
豫剧
经典豫剧再演绎,传奇故事焕新生
豫剧
豫剧中的乡土情怀:中原文化的独特表达
豫剧
豫剧之声:中原大地的戏曲情怀
豫剧
豫剧中的丑角艺术:诙谐幽默的舞台形象
豫剧豫剧《小二黑结婚》唱段赏析:王善朴演唱的“太阳出来”、“开会到县上”等唱段
豫剧马金凤:我要看看豫剧的未来
豫剧豫剧《小二黑结婚》唱段赏析:高洁、杨华瑞等众名家饰演的“三仙姑”一个比一个出彩
豫剧豫剧电影《香魂塘畔的香魂女》获第48届休斯敦国际电影节两项大奖
豫剧豫剧源于汴
豫剧大型豫剧《苏武牧羊》为前来参加乙未年黄帝故里拜祖大典的海内外嘉宾唱响了“东方咏叹调”
豫剧热烈庆祝豫剧电影《布衣巡抚魏允贞》首映成功
豫剧曹君秋
豫剧重新审视豫剧“二度梅花奖”得主章兰主演的《陈三两》
豫剧老一代豫剧演员的历史性贡献和时代性缺陷
豫剧
查看更多...










