家乡和故乡的区别
故乡与家乡是同义词,区别在于:
1.故乡指出生的地方,或曾经长期居住的地方,自己现在已经不住在那里。常用于书面语中。
2.家乡指家庭世代居住的地方,自己现在可能居住在那里,也可能不居住在那里。常用于口语中。
例如:
北京是我的故乡。
北京是我的家乡。
粗看,这两句话是一个意思;细辨,似乎存在着差别。但是要说出个究竟来却不那么容易。有的词典解释:“故乡”就是出生或长期居住过的地方;家乡;老家。这样的解释还是让人看不明白。既然“故乡”可以解释为“家乡”,那为什么上面两句话听起来总让人觉得不是一个味儿呢?两者究竟有什么不同的语感?
翻阅《现代汉语规范词典》,没想到上面竟然有详细的解释和辨析:“故乡”是指出生或长期生活过的地方;“家乡”是自家世代居住的地方。但是“家乡”与“故乡”绝对不是一回事。“故乡”指出生或长期居住过的地方,现在已经不住在那里了;“家乡”则指现在可能仍住在那里。词典紧紧抓住了“故”字的基本意义,“故”就是指从前、过去,所以“故乡”一定不是指现在住的地方。所以“北京是我的故乡”就暗含“我已经不住北京了”之意;而第二句话则意味着“现在我可能还住在北京”。
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
汉语规范标准与语言教育
规范标准
汉语规范标准与语言交流的效率
规范标准
汉语中的重复与排比修辞效果
规范标准
汉语中的反义关系词及其表达效果
规范标准
汉语口语与书面语的差异探秘
规范标准
汉语规范标准的重要性
规范标准
汉语规范标准的实践指南
规范标准
汉语中的客套话与应酬语
规范标准
汉语词汇使用标准指南
规范标准
鲧窃息壤治水患
规范标准“融”“溶”“熔”的区别
规范标准常年和长年的区别
规范标准流传和留传的区别
规范标准“日”与“曰”的区别
规范标准三纲八目指的是什么及简介
规范标准“既”与“即”的区别
规范标准桔和橘的区别
规范标准女、母、妻、妇、妾解释
规范标准惟一与唯一的区别
规范标准定金与订金的区别
规范标准
查看更多...










