译文

通常国君用来勉励民众的是官职和爵位。可是国家得以兴旺的根本却是农业和军事。现在民众用来求取官职和爵位的方法都不是农耕和作战功绩,而是靠花言巧语和空洞无物的说教,这叫做使百姓怠惰。使百姓怠惰的国家,统治必然软弱无力。统治软弱无力,那么国力就会被削弱。