1月4日21时30分，随着北京北方展览剧场的红幕缓缓落下，阿拉伯歌舞剧《一千零一夜》在中外观众的热烈掌声中，第一次、最后一次结束了中国之行，因为这部精彩的阿拉伯歌舞剧，已经在中国演出过在20多个国家数百次，将在中国北京封存。从那时起，黎巴嫩卡拉卡拉舞蹈剧院将永远停止“一千零一夜”的舞蹈。

卡拉卡拉歌剧院成立于1970年，不仅在中东地区处于领先地位，而且具有浓厚的阿拉伯风格和融东西方文化于一体的艺术表现手段，在国际舞蹈舞台上独树一帜。阿拉伯艺术家为中国观众创作的《一千零一夜》是一部同名著名文学巨著的人体版。《一千零一夜》不仅保留了原《天方夜谭》的东方神秘色彩，而且增加了许多戏剧性因素和表演效果。壮观典雅的舞灯、稀罕华丽的服饰道具、东西丝竹管弦乐、激情的歌舞，都营造出一种神秘的史前东方民族氛围。因为这部话剧无一例外地给了不同肤色、不同文化背景的观众同样的魔幻感受，在30多年的演出历史中受到了世界各地观众的热烈赞誉。为此，黎巴嫩前总理哈里先生自豪地称赞“卡拉卡拉歌剧院是我们的世界大使”。

在文化部、中国文学艺术界联合会、北京市委、北京市政府联合主办的第二届北京国际舞蹈表演季十余件中外舞蹈作品中，《一千零一夜》无疑具有非常独特的异域风情和欣赏价值。然而，绝大多数观众并不了解，在五彩缤纷、光彩夺目的舞台表演背后，市场经济的无形之手正发挥着越来越重要的推动和制约作用。据北京华百年传媒投资有限公司相关负责人介绍，该公司已投资拍摄了21集城市情感剧《281封信》，并与中国作协共同举办了首届火凤凰小说节。为了开拓演艺市场，他们这次以独特的方式斥资数百万元，将《一千零一夜》植入北京国际舞蹈表演季百花园。