九代之文,富矣盛矣;其辞令华采,可略而详也。虞、夏文章,则有皋陶“六德”,夔序“八音”,益则有赞,五子作歌,辞义温雅,万代之仪表也。商、周之世,则仲虺垂《诰》,伊尹敷《训》,吉甫之徒,并述诗颂,义固为经,文亦足师矣。
译文
九代的文章作品,真是丰富繁盛。它们的语言文采,可以总括起来仔细谈谈。虞夏时代的文章,有皋陶谈论治理国家的六德,夔主管的八音,伯益赞扬禹的赞辞,五子讽刺夏太康的《五子之歌》。这些作品,文辞温和,意义端正,可以说是万代后世学习的标准。商周时代,仲虺留下告诫箴言,伊尹陈述教训义词,尹吉甫这类人,都通过作诗来歌功颂德。虽然从意义上讲,这些作品已成为经书,但在文辞用法上也值得效法。